"لقد سحب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çekti
• çekmiş
• Ona katır

Kolyeyi boynumdan öyle kuvvetlice çekti ki yere yığıldım.
لقد سحب العقد من عنقي بقوة كبيرة حتى أطاحت بي

Silahını çekti. -Eminim memur bey,..
هذا الشخص كان سيتقتلني يا رجل لقد سحب مسدسه

Silahını çekti ve sen de kendini savunmak için ateş ettin.
لقد سحب سلاحاً وقد أرديتهُ دفاعاً عن النفس

Koleksiyonunu Bayan Mathews'e bırakınca, ayağınızın altından halıyı çekmiş oldu.
لقد سحب البساط من تحت حينما ترك المجموعة لطليقته

Karısı öldüğü zaman neredeyse bütün varlığını çekmiş.
لقد سحب كلّ شيءٍ تقريباً منذ وفاة زوجته.

Ona katır arabası tepesinde 200 fersah yol teptirdi, çocuğu öldürtecekti.
لقد سحب مسافة 200 ميل بواسطة عربة تجرها الحمير كاد أن يقتل

Bizim için yeni kartlar çekti ama etkilerini göstermeden önce işimizi bitirmeliyiz.
لقد سحب بطاقات جديدة لنا ولكن هذا يعني أن علينا أن نتحرك بسرعة

Bıçak çekti, bu öyle oldu.
لقد سحب سكيناً , وبهذا حصلت علي تلك

Şu an tekneyle gidiyor, bize silah çekti.
هرب للتو به، لقد سحب المسدس علينا

Bıçak çekti ve gözümü kan bürüdü.
لقد سحب سكيناً وقد رأيت اللون الاحمر

20 $ çekti, sonra $30...
لقد سحب 20 الف .. 30 الف..

Bishop kefalet parasını geri çekti.
{\pos(192,220)}لقد سحب (بيشوب) مال الكفالة

Önce o çekti. Gördün mü?
لقد سحب مسدسه أولاً، أترى؟

- Farkında olmayabilirsiniz ama kocanız Napoli'ye gitmeden önce kasalarımızdan muazzam miktarda para çekti.
ربما لا تدركين بأن قبل (مغادرة زوجكِ إلى (نابولي لقد سحب مبلغًا هائلاً من خزائننا

Bekle bir dakika, turnuva başladıktan sonra 50 bin dolar çekmiş.
تمهلي، بعدما بدأت البطول لقد سحب 50.00 ما الخطب؟ لا أدري لقد حصل على المال نقدًا

Amca, hâttâ hesabından 50.000 Yen çekmiş.
عمي، لقد سحب 50 ألف ين من حسابه

Amca, hatta hesabından 50.000 Yen çekmiş.
عمي، لقد سحب 50 ألف ين من حسابه

Athos'un oğlu Raoul silahşörlere katılma talebini geri çekmiş.
"راؤول" ابن "اثوس" لقد سحب طلبه بالانضمام الى الفرسان

Oradaki ATM'den 500 dolar çekmiş.
لقد سحب 500 دولار من صرّاف آلي هناك.

Emeklilik fonumuzdan 50 bin dolar çekmiş.
لقد سحب 50 ألفا من حساب التقاعد