"لقد سمع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duymuş
• duydu
• duymuşlar

Evet, Wan Chai'de çalışan Rus hemşirelerle ilgili bir şey duymuş.
نعم, لقد سمع إشاعة من بعض الممرضات الروس العاملات في وان..

İdam sırasında haydutların aralarında konuştuğunu duymuş.
لقد سمع قطاع الطرق يتحدثون بينما كانوا ينتظرون إطلاق النار

Yazılarının ürkütücü ve depresif olduğunu duymuş. Seninle tanışmak için can atıyor.
لقد سمع أن كتاباتك مرضية و محبطة إنه يتوق لمقابلتك

Gardiyanlardan, annemin geleceğini duydu.
لقد سمع الحارس يقول بأن أمي ستحضر لرؤيتي

Yasemin'in başka birine aşık olduğunu duydu, o zaman babasını tehdit etti, ve Yasemin'i alıp krallığına götürdü ve onu haremine kapattı.
لقد سمع أن ياسمين تحب غيره لذا فقد هدد والداها وأخذ يا سمين الى مملكته

Komşuları, 22:00 civarı silah sesi duymuşlar.
لقد سمع الجيران طلق نارى حوالى الساعة العاشرة

Bir sürü hikaye duymuş. Bizi indirip açıkta demir atacakmış.
لقد سمع قصصا كثيرة سيتركنا هنا و يرسى المركب بعيدا عن الشاطئ

Komşular, 5 gün önce evlerinden silah sesi geldiğini duymuş.
حسناً، لقد سمع الجيران طلقة نارية صادرة من شقتهم منذ خمسة أيام

- Yangını duymuş ve yardıma gelmiş.
نعم ، لقد سمع فقط عن الحريق و جاء للمساعدة نحن أصدقاء

Sör Walter'ın kızının bir arkadaşı ile evlenme olasılığı hakkında Londra'da dedikodular duymuş.
لقد سمع إشاعات في لندن أن السير اليوت قد يتزوج رفيقة ابنته

Babamın beni bin altına sattığını duymuş.
لقد سمع بأن أبي قد باعني لألف قطعةٍ ذهبية

Sizin hakkınızda çok şeyler duymuş, Prenses Mary.
لقد سمع الكثير من الامور عنك ، أيتها الأميرة ماري الكثير من الأمور الجيدة

Senin asistanından duymuş.
لقد سمع بالأمر من قبل السكرتيرة الخاصة بكِ

Shilla kralı Jinpyoung'un üçüncü kızı Prenses Sunhwa'nın güzelliğini duymuş.
لقد سمع عن جمال الأميرة سينهوا الأبنة الثالثة لملك شيلا جين بيونج

Hayır, hemşirelerin hastamın az vaktinin kaldığı hakkındaki konuşmalarını duymuş.
لا لقد سمع الممرضات يتحدثن عنها ان وقتها محدود

General bu başarınızı duydu ve siz ikinize Ulusal Simyacı testine katılmak için özel izin verdi.
,لقد سمع الجنيرال عن مساهماتك و لقد منحك هو شخصيا الحق بدخول اختبار الكيمياء الدوليه

Patlamayı duydu ve yakınına havan mermisi düşümüş gibi tepki verdi.
لقد سمع الانفجار وتفاعل معه كقنبلة مورتار انفجرت بالقرب منه

Kral duvalarını duydu. Karın ve çocuklarına bir davetiye yolladı.
لقد سمع الملك صلاتك وأرسل دعوة لزوجتك وأطفالك

Kral cinayetleri duydu ve Bathory'nin büyücülük yaptığından şüpheleniyor.
لقد سمع الملك بالجرائم وشك بأن باثوري تمارس الشعوذة

Ekselansları, Majesteleri rahatsızlığınızı duydu ve sizi ziyaret etmek istediğini iletti.
سموك لقد سمع صاحب الجلالة عن وعكتك وطلبت في رؤيتك