| Binadaki tüm işyerlerinin, bugün kapatılmasını rica ettim. | Open Subtitles | لقد طلبت من كل المكاتب في المبني أن تقوم بالإغلاق اليوم |
| Hamam çalışanlarından, öyle birini gördüklerinde... beni aramalarını rica ettim. | Open Subtitles | لقد طلبت من عمال الساونا أن يتصلوا بي حال رؤيتهم لأي أحد |
| Randall'a arabayı almasını söylemiştim ama her zamanki gibi dinlemedi tabii! | Open Subtitles | لقد طلبت من راندال ان يأخذ السيارة لكنه لم يستمع لي |
| Hadi git ve yemeğini ye. Aşçıya senin için sıcak yemek bulundurmasını söylemiştim. | Open Subtitles | اذهب و تناول عشاءك ، لقد طلبت من الطاهية أن يبقى لك على شئ ساخن |
| Hanna'nın evine girmesini Noel'dan ben istedim. | Open Subtitles | لقد طلبت من نويل ان يقتحم منزل هانا. |
| Hanna'nın evine girmesini Noel'dan ben istedim. | Open Subtitles | ماذا قلت؟ لقد طلبت من (نويل) اقتحام منزل (هانا) الليلة |
| Temsilcimden üç yıllık kontrat müzakere etmesini istedim. | Open Subtitles | لقد طلبت من وكيلي أن يفاوض من أجل عقد مدته ثلاث سنوات. |
| Kırdı mı yoksa? Onunla konuşmasını istedim. Uslu durmasını söyleyecek sadece. | Open Subtitles | لقد طلبت من (بن) التحدث معه فقط ليخبره بالتراجع |
| Hamam çalışanlarından, öyle birini gördüklerinde... beni aramalarını rica ettim. | Open Subtitles | لقد طلبت من عمال الساونا أن يتصلوا بي حال رؤيتهم لأي أحد |
| Emlakçı bayana rica ettim, evi kimin aldığını benden duymanı istedim. | Open Subtitles | لقد طلبت من سيدة العقار أن تدعني أنا من يخبرك |
| Maria'lardan en aşikârına benimle bir bölüm okumasını rica ettim ama Batı Yakası Hikâyesi'nden değil ama esas olarak aldığı hikâye, William Shakspeare'in Romeo ve Juliet'inden. | Open Subtitles | لقد طلبت من المرشحة الأكثر حظا بدور ماريا أن تقوم بدور قصير معي وليس من ويست سايد ستوري |
| Ancak,çok özel bir insandan gelip bize katılması için rica ettim. | Open Subtitles | على أيه حال لقد طلبت من شخص مميز الإنظمام إلينا |
| Bay Blore'a gözünün üzerimde olmasını rica ettim. | Open Subtitles | لكننا لسنا بمفردنا لقد طلبت من السيد " بلور" |
| Simran'a sana haber vermemesini söylemiştim. Benim sürprizimi bozdu. | Open Subtitles | لقد طلبت من سيمران الا تخبرك لقد افسدت المفاجئة تماما |
| Ben yokken annene gelip kalmasını söylemiştim. | Open Subtitles | لقد طلبت من امك ان تاتي الى هنا وتبقى معك خلال غيابي |
| Arkadaşlarıma seni davet etmelerini söylemiştim. | Open Subtitles | لقد طلبت من أصدقائي هنا أن يدعوكم إلى اجتماع صغير لطيف |
| Jack'ten Daniel'ın ismini temizlemem için bana yardım etmesini istedim. | Open Subtitles | لقد طلبت من جاك مساعدتي لإستعادة إسم دانييل |
| Bak, Jack'ten Daniel'ın ismini temizlememe yardım etmesini istedim. | Open Subtitles | إنظر لقد طلبت من جاك أن يساعدني في تبرئة إسم دانييل |
| Avukatım Bay Carter'dan yerime konuşmasını istedim. | Open Subtitles | ، لقد طلبت من محامي الخاص . السيد (كارتر) ، كي يبقى معنا |
| Wayne'den benim için konuşmasını istedim. | Open Subtitles | لقد طلبت من (واين) أن يتحدث إليها من أجلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 