"لقد طلبت منه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben istedim
• rica ettim
• sordum

Dediğimi duymadın mı? Gelmesini ben istedim.
لقد طلبت منه المجيء لابد أنه يعلم كل هذا كي يقدم شهادته

Kimseye söylememesini ben istedim.
لقد طلبت منه إبقاء هذا قيد الكتمان

Kalmasını ben istedim.
لقد طلبت منه البقاء

Yerine daha gösterişsiz ve dikkatleri üzerine toplamayacak başka birini bulmasını rica ettim.
الآن, لقد طلبت منه أن يستبدلها بشخص أقل ظهورًا أقل مثلا في جذب الإنتباه

Bana sarılmasını rica ettim.
لقد طلبت منه أن يعانقني

Ona biletini sordum ve bana vurdu. Sebepsiz yere bana vurdu. Burnuma yumruk attı.
لقد طلبت منه البطاقة فضربني ضربني بدون سبب

Gelmesini ben istedim.
لقد طلبت منه المجيء

ben istedim.
لقد طلبت منه ذلك.

Ondan gelmesini ben istedim.
اهدأ! لقد طلبت منه المجيء

ben istedim, Frankie.
لقد طلبت منه ذلك يا (فرانكي)

- Dönmesini rica ettim.
- لقد طلبت منه العودة -

- Ondan Louis'i yine de işe almasını rica ettim.
لقد طلبت منه تعيين (لويس) على أيّة حال

- Ondan rica ettim.
لقد طلبت منه.

Birkaç füze almamıza yardım eder mi diye sordum.
لقد طلبت منه ان كان يُمكنه المساعدة في جَلْب بعض الصواريخ ولقد قال انه بإمكانه فعل ذلك

Kızlar, baloya Eric'le gidiyorum. Ona ben sordum.
لقد طلبت منه ذلك لقد توليت السيطرة

Ona birşey sordum.
لقد طلبت منه شيئا ما