"لقد عثرنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulduk
• bulundu
• bulmuştuk

Seni bulduk ve benim görevim senin kendini tanımanı sağlamak.
لقد عثرنا عليكِ ودوري هو أنقلك إلى مرحلة الوعي بالذات.

Onu bulduk, Delaney. Göster bakalım, şu ihtiyar kızın neler yapabileceğini.
لقد عثرنا عليه , ديلانى , فقط امدنا بكل ما خلفته السيده العجوز ورائها

Prue'yu bulduk. Phoebe'yi de bulacağız.
حسناً، لقد عثرنا على، برو وسنعثر على، فيبي

Kim olduğunu bilmiyorum. Onu yolda bulduk.
، أنا لا أعرف من يكون لقد عثرنا عليه في الطريق

Ben Jack Bauer. Bombayı bulduk. Birinci seviye tahliye başlatın.
هنا جاك باور ، لقد عثرنا عليها اخلوا المنطقة الاولى الان

Dairesinde iç terastan sarkar hâlde bulduk.
لقد عثرنا عليه مشنوق في الطابق العلوي من منزله

Mil sayacının kablosunda pudra şekeri bulduk.
لقد عثرنا على مسحوق السكر على سلك عدّاد المسافات

Şu hanımın cesedinin yanında arabana ait lastik izleri bulduk.
لقد عثرنا على آثار للإطارات الخاصة بسيارتك بالقرب جثة هذه السيدة

Bunu yaparak,Filozof taşını arayan aptalları oraya topladık ve biz seni bulduk.
بفعل ذلك, الأغبياء الذين يهتمون بحجر الفلاسفه سيجتمعون في تلك البلده و لقد عثرنا عليك

Vericiyi bulduk, ama çalismiyor.
لقد عثرنا على جهاز الإرسال، لكنه لا يعمل.

Arabaları eski fabrikada bulduk.
لقد عثرنا على العديد من السيارات فى الجراج

Vurduğumuz adamın üstünde bir video kaseti bulduk.
.لقد عثرنا على شريط مع الرجل الذي قتلناه

Bazı anormallikler bulduk. Çarpık ve anormal derecede kısalar.
لقد عثرنا على بعض الأشياء الشاذة, إنها منحنية و قصيرة بشكل غريب

Ebeveynlerini arayıp, "çürümekte olan bir ceset bulduk ve çocuğunuzun nerede olduğunu biliyor musunuz?" diyemeyiz.
لا يمكننا أن نتصل هكذا بالأهل و نقول لهم لقد عثرنا على جثة متعفنة هل تعلم أين يوجد ابنك؟

April'in cesedinin bulunduğu yerde öldürülmemiş olabileceğine dair kanıtlar bulduk.
لقد عثرنا على دليل يشير إلى أن أبريل قد لا تكون قتلت في نفس المكان الذي وجودا فيه الجثة

Havalandırma kontrol ünitesinde bir bilgisayar engeli bulduk.
.لقد عثرنا على حاسب الي يعوق التحكم في وحدة مكيف الهواء

Havalandırma kontrol ünitesinde bir bilgisayar engeli bulduk.
لقد عثرنا على حاسوب يقاطع التحكم في وحدة التكييف المركزي، الان لو تمكنا

Profesörünüzün arabasının bagajında kulaklık süngeri bulduk.
حسناً لقد عثرنا على أحد أغلفة سماعات الأذن في خزانة سيارة أستاذكم

Köprünün altında bir kimlik bulduk.
لقد عثرنا على هويه للجثه التى كانت أسفل الجسر

Skir'de yaşayan Johan Andersson ölü bulundu size de bu mektubu bırakmış.
لقد عثرنا على يوهان إندريسون ميتاً في ساكير وعندما غادر ترك لك هذه الرسالة

Onu 16 yaşındayken bulmuştuk, biliyorsun.
أتعلمين، لقد عثرنا عليه حين كان يبلغ 16 سنة