"لقد عرفت أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyordum
• olduğunu biliyordun

Bunun bir hata olduğunu biliyordum. Buraya kadar, her şey bitti.
لقد عرفت أن هذا خاطئ ، هذه هي لقد قُضي الأمر.

Chris'in annemize karşı çıkmaya tereddütlü olduğunu biliyordum.
لقد عرفت أن كريس سوف يعاود تفكيره بشأن موافقته لرأى أمى

Bunun zaman kaybı olduğunu biliyordum.
لقد عرفت أن هذا تضييعاً للوقت لا آفاتار ، صحيح ؟

Lanet olsun. Orada olduğunu biliyordum. Yatak odamızda bir şey vardı.
لقد عرفت أن شئ ما حدث بالليلة الماضية لقد كان هناك شئ ما بغرفة النوم

İç İşleri'nin onun peşinde olduğunu biliyordun.
لقد عرفت أن الشؤون الداخلية كانت تلاحقه.

- Bir hata olduğunu biliyordum! - Nerde yanlış yaptım?
لقد عرفت أن هذا خطأ - ما الذي أخطأت فعله؟

Birinin nişanlısını çalmanın yanlış bir şey olduğunu biliyordum. Bununla çok boğuştum. Gecelerce uyuyamadım.
لقد عرفت أن سرقة خطيبة أحد خطأ أعني لقد صارعت الأمر ، وكنت أسهر الليالي

Pekâlâ! O adamın boktan biri olduğunu biliyordum.
حسنا, لقد عرفت أن ذلك الرجل مليء بالهراء.

Ben...etrafta izlerimi takip edenler olduğunu biliyordum ve sap gibi orada durup kim olduklarını öğrenemezdim, bu yüzden de kaçtım.
لقد عرفت أن هناك أناسٌ يتتبعونني ولم أكن لأنتظر هناك لمعرفتهم لذلك هربت.

Bu ailede bir sorun olduğunu biliyordum.
أتعلمين، لقد عرفت أن هناك شيء خاطئ في هذه العائلة

Bugün kusarak uyanmamın bir nedeni olduğunu biliyordum.
لقد عرفت أن هنـالك شيء جعلني أستيقظ وأنا أحس بالغثيان.

Bir sorun olduğunu biliyordum.
لقد عرفت أن هناك خطب ما في كل مرة أراك، أتعرض للهجوم

Babamın yaptığının yanlış olduğunu biliyordum.
لقد عرفت أن ما يفعلة أبى كان خطأ

Bir şeylerin... Bir şeylerin eksik olduğunu biliyordum.
لقد عرفت لقد عرفت أن ثمة شيء ما مفقود

Sende bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum.
لقد عرفت أن هناك أمراً خاطئاً بشأنكِ

Bir hata olduğunu biliyordum.
لقد عرفت أن هذا خطأ.

Wichita Şelaleleri'nde bir kardeşi olduğunu biliyordum.
(لقد عرفت أن لديها أخت في (ويتشيتا فولز

Yaşlı olduğunu biliyordum. Michelle'den yaşlısın.
لقد عرفت أن كبيرة أكبر من (ميشيل)

Hadi, anlaşmanın böyle olduğunu biliyordun.
بحقك، لقد عرفت أن هذه هي الصفقة.

Anna Morse'un Chicago'da olduğunu biliyordun.
(لقد عرفت أن (آنا مورس) كانت في (شيكاغو