"لقد فعلتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben yaptım
• yapmıştım
• Baktım
• - Yaptım
• Yaptım bile
• şeyi yaptım

Olmaz, sen değil ben yaptım bunu. Benim düzeltmem gerek.
ليس أنت، بل أنا ، لقد فعلتُ ذلك لذا أحتاج لتصحيح الامور

Hepsi benim planımdı. ben yaptım her şeyi.
كلُّ شيءٍ كان من تخطيطي، لقد فعلتُ كلَّ شيء.

Geçmişte bunu çok yapmıştım.
لقد فعلتُ ذلك مرّات عديدة في الماضي

Yaptım adamım. Ona çok iyi Baktım. Cilaladım.
لقد فعلتُ ذلكَ يا رجُل، أصلحتُ المُحرِك و لمعتُها، و لكن...

- Yaptım. Ama Peter'ın özel araştırmacılarından adam gibi bir cevap alamıyorum.
لقد فعلتُ ذلك، ولم أحصل على إجابة مباشرة

Makineyi özgür kılmak istediğini söylemiştin. Ben bunu Yaptım bile.
قلتِ أنّكِ أردتِ تحرير الآلة، لقد فعلتُ ذلك بالفعل.

İsa aşkına, New York Times editör sayfasının yaptığı şeyi yaptım... yapmam için bana söyledikleril
لقد فعلتُ ما أشارت به الصفحة السابعة من النيويورك تايمز

ben yaptım. Evet.
لقد فعلتُ أنا ذلك، نعم

ben yaptım.
لقد فعلتُ هذا لها

Bunu kendime ben yaptım.
لقد فعلتُ هذا الجرح بنفسي.

Ve bunu ona ben yaptım.
لقد فعلتُ كل هذا من أجله

Bunu onlara ben yaptım.
لقد فعلتُ هذا بهم.

Bunların hepsini ben yaptım.
لقد فعلتُ كل هذا...

Benden istediğin her şeyi yapmıştım.
لقد فعلتُ كلّ ما طلبتِ مني أن أقوم به.

Ben de bunun gibi bir şey yapmıştım.
أتعلم، لقد فعلتُ شيئاً كهذا .ذات مرّة

Kendimi değiştirmek için her şey yapmıştım ve ben...
... لقد فعلتُ كل شيء لأُغير من نفسي، وأنا

Baktım zaten.
لقد فعلتُ ذلك, إنها في خادم الحاسوب

Ben oyunu sizin kurallarınıza göre oynadım ama Baktım ki benden başka kimse oynamamış.
"لقد فعلتُ كلّ ما بوسعي للعب حسب القواعد، لكن لا أحد آخر يفعل ذلك."

- Yaptım. O zaman bunu buldum.
لقد فعلتُ ذلك ووجدت هذا

- Yaptım ya.
لقد فعلتُ لتوي

- Artık çok geç, Yaptım bile.
تأخر الوقت لقد فعلتُ ذلكَ وأنتهيت

Yaptım bile!
لقد فعلتُ للتو!

Ben canımın istediği her şeyi yaptım. Çünkü elimde hiçbir şey olmamasını istemiyorum.
لقد فعلتُ كل ما أريده لأنني لا أريد شيئاً.

- Dediğin her şeyi yaptım ama iyileşmiyor.
لقد فعلتُ كل شيء قلت إليّ، لكن لم يظهر عليه أيّ تحسن.