"لقد كان رجلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir adamdı
• biriydi
• bir insandı
• bir adam
• erkekti
• bir beydi

Kocaman kalpli zavallı bir adamdı.
خراف بورجوازية .لقد كان رجلاً طيّباً صاحب قلب كبير

-O normal bir adamdı. -İki kızı öldürdü.
ـ لقد كان رجلاً طبيعياً ـ ولكنه قتل فتاتين أيضاً

1730'da Bay Chicken tarafından işgal edildi. İyi bir adamdı.
وشغله السيد تشيكن عام 1730 لقد كان رجلاً طيباً

Oradayken çocukla tanışmıştım. İyi biriydi.
أعني , لقد قابلت الرجل عندما كنت هناك لقد كان رجلاً لطيفاً

Bayan Bell, kocanızın kaybına çok üzüldüm... o iyi bir insandı.
سيدة " بيل " آسفة لخسارتك لزوجك لقد كان رجلاً صالحاً

Fakir bir adamdı, güney sahillerinde bir restoran işletirdi.
لقد كان رجلاً فقيراً كان يدير مطعماً في الساحل الجنوبي

Ve ona olanları biliyorum.Üzgünüm. O iyi şeyler yapmaya çalışan iyi bir adamdı.
و أعرف مالذي حدث له ، أنا آسف لقد كان رجلاً جيداً يحاول القيام بعمل جيد

İyi bir adamdı, Andrew'ı severdim.
لقد كان رجلاً طيبًا ، لطالما أحببت أندروا

Dürüst bir adamdı ve başına gelenleri hak etmemişti.
لقد كان رجلاً أميناً ولم يكن يستحق شيئاً مما حدث له

Hem de hiç. Dürüst, güvenilir, evli bir adamdı.
لقد كان رجلاً متزوجاً و نزيهاً و جديراً بالثقة

Onunla tanıştığımızda çok kibar bir adamdı ama son yazdığı mektuplara bakıılırsa diktatör olabileceğinden korkuyorum.
لقد كان رجلاً لطيفاً حينما قابلناه ولكن بحسب رسائله الأخيرة أخشى أنه أصبح قائداً عسكرياً

Yetenekli bir adamdı, ama büyü yapmazdı.
لقد كان رجلاً ذا موهبة لكنه لم يلمس السحر

Babamı affetmeme gerek yok. O harika bir adamdı.
لستُ بحاجة إلى أن أغفر لأبي لقد كان رجلاً رائعًا

O harika bir adamdı.
لقد كان رجلاً رائعاً اي شخص من الذين عَرِفوه

Çok daha güçlü bir aileden gelen güçlü bir adamdı.
لقد كان رجلاً قوياً آتٍ من عائله أكثر قوة

Ekip falan yok ortada. Tek bir adamdı ve şu anda tam karşında duruyor.
ليس هناك أي فريق ، لقد كان رجلاً واحداً فقط، وهو يقف أمامك

Başınız sağ olsun kraliçem. Çok iyi bir adamdı.
متآسف للغاية يا ملكتي لقد كان رجلاً طيباً

Sıradışı biriydi. Hatta bahçesinde melekleri görüyordu.
لقد كان رجلاً إستثنائي يُقال بأنه يرى الملائكة في حديقته

Kardeşini çok severdim. Harika bir insandı.
لقد أحببت شقيقكِ للغاية لقد كان رجلاً عظيمًا

Blog'unda bayağı büyük bir adam ama gözümün içine bakamıyor.
لقد كان رجلاً كبيراً ذو مدونة إلكترونية ولا يمكنه مواجهتي

erkekti. Başka ne söyleyebilirim ki?
لقد كان رجلاً,ماذا أستطيع إخبارك أكثر من ذلك؟

Cana yakın, kibar bir beydi.
لقد كان رجلاً لطيفاً ومهذباً