"لكنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aksanı
• aksanın
• aksan
• aksanlı
• aksanım
• Fakat
• aksanıyla
• aksanla
• aksanına
• Ama bu
• aksanıydı
• ama o

İngiliz aksanı ile Yoruba konuşuyor ve Alman aksanı ile İngilizce.
يتحدث اليوروبا مع لكنة إنجليزية، واإنجليزية بلكنة ألمانية.

- Untranslated subtitle - Yumuşak birAvrupalı aksanı var.Sanırım Alman
ولديه لكنة أوروبية خفيفة ألمانية كما أظن

Erkek. Kalın sesli. Hafif aksanı var.
رجل، صوت خشن، لكنة خفيفة، 6.3 أقدام، مئتي باوند

Kimse sana çok seksi bir aksanın olduğunu söyledi mi?
هل أخبركَ أحد من قبل بأنكَ تملك لكنة جذّابة ؟

aksan yapmak akıcı konuşmaktan daha kolay.
إصطناع لكنة أسهل بكثير من تحدث لغة بطلاقة.

Ne olduğunu söyleyemiyorum çünkü adam aksanlı konuşuyor gibiydi.
لم أستطع أن أعرف عمّا كان، رغم ذلك، لأنّ الرجل كانت لديه لكنة

İngiliz aksanım var, muhtemelen eşcinselim dişlerimi hiçbir zaman fırçalamadım ve karım berbat.
أنا عندي لكنة بريطانية , من المحتمل أن أكون شاذ جنسيا , أن لم أنظف أسناني ابدا وزوجتي قبيحة

Anlaşılan eskiden İskoç aksanı varmış.
ومع هذا ، فقد كانت لديه لكنة اسكتلندية واضحة أيامها

Biraz da İngiliz aksanı mı duyuyorum?
أنا أستراليّ هل أسمع لكنة بريطانيّة خفيفة؟

Tutkusunu sağ duyusunun önüne koyuyor, seksi bir İngiliz aksanı var, içten, moda anlayışı var.
هو يضع الشغف فوق الحس العادي لديه لكنة بريطانية رائعة هو مذهل

Çünkü konuşabilseydi, sanırım İtalyan aksanı olurdu.
بسبب أنه يستطيع التحدث أعتقد أنه يملك لكنة أيطالية

aksanı olmayan bir beyazsın, 2010 yılında temizlikçi olarak çalışıyorsun.
حسناً ، أن سيدة بيضاء بدون لكنة تمعلين كخادمة في 2010

- Çok da sevimli, ama gerçekten.. - Evet, çok eğlencelidir, ta ki sahte bir pasaportu ve Rus aksanı olana kadar.
نعم هذا لطيف إلى أن تحصل على جواز سفر مزور و لكنة روسية

Fransız ya da Rus aksanı olduğunu söylediler.
يقولون من المحتمل أن لديه لكنة فرنسية أو روسية.

Max ayı oldu. Dışarısı buz gibi, ve cildim o kadar kuru ki, kendi İngiliz aksanı var.
و البرد قارس، و جلدي جافٌّ كثيراً، لديه لكنة بريطانيّة.

aksanın güzelmiş. Hangi gezegendensin?
هيه، أنها لكنة لطيفة يا رجل من أي كوكب أنت، هاه؟

- Düşük seviyesi panik atak erken artirit ve yabancı aksan sendromu.
إضطراب قلق منخفض المستوى، إلتهاب مفاصل مبكر، ومتلازمة لكنة أجنبية.

aksan, ses rengi, ifadelerde tuhaflık?
لهجة ، لكنة ، بعض الصياغات الغريبة ؟

Sarışınlık, kaçırılma, aksanlı konuşan kötü bir adam.
الشعر الأشقر, الإختطاف و شرير ذو لكنة أجنبية

Okuduğun sırada bunu unutmaman çok önemli çok tatlı bir aksanım var.
بينما تقرأين، ذلك سيساعدك على تذكر أن لدي لكنة ساحرة

Çok başarılı. Fakat küçük bir sorunla karşı karşıya kalacaksınız.
هذا توسع ملموس و لكنة يضعك مع مشكلة فنية صغيرة

Ben de İngiliz aksanıyla konuşabilirim.
أنّ له لكنة بريطانيّة؟ يمكنني أن أحصل على لكنة بريطانيّة.

Biraz eroin ve osuruktan bir aksanla direk hedefe gidebilirim.
احتجت القليل من الهيروين و لكنة لعينة لذلك قلت لماذا لا اتوجه إلى المصدر مباشرة

Ben doğal güneyli aksanına sahibim.
بالطبع, أنا لدى لكنة جنوبية طبيعية

Ve ödesem bile, garantisi yok Ama bu senin tek seçeneğin.
. ورغم ذلك , ليس هناك ضمانات . لكنة خيارك الوحيد

Sanırım, New York aksanıydı, değil mi?
أخيرا لقد وجدت صوتي الداخلي. أعتقد أنك قلت كل ذلك مع لكنة.

Biz kardeş gibiydik, ama o şimdi farklı biri oldu.
طالما نحن كُنّا مثل الإخوةِ، لكنة الآن رجل مختلف.