| Ama biliyorsun, Stephen ve ben St. Anselm'i biliriz. | Open Subtitles | لكنك تعرف, أنا وستيفن نعرف أماكن سانت أنسليم. |
| Ama biliyorsun, artık böyle düşünmen lazım. | Open Subtitles | لكنك تعرف الآن . ويجب ان نركز الآن على المهم |
| Ama biliyorsun ki, iyi köşeleri almamız lazım hem de en iyilerini. | Open Subtitles | أجل ، لكنك تعرف أننا بحاجة إلى زوايا جيدة... هذاماسنحتاجه. |
| Bastırmayı denersin, ama bilirsin ki ortalıktadır... | Open Subtitles | يمكنك أن تحاول الهدوء قليلا لكنك تعرف أنني سأفوز |
| Bunu gördüğünüz için üzgünüm ama nasıldır bilirsiniz erkeksi dürtüler harekete geçince bir şeyler öldürmek istersiniz. | Open Subtitles | لكنك تعرف كيف هو عندما تحصل على تلك الحوافز الرجولية و فقط يجب أن تقتل شيئاً ، تصلح الأشياء , تطبخ في الخارج |
| Bunu biliyordun değil mi? | Open Subtitles | لكنك تعرف ذلك أليس كذلك ؟ |
| Ama biliyorsun o benim. Ben onun kalbiyim, biliyorsun bunu. | Open Subtitles | لكنك تعرف هذه انا انا قلبها ، انت تعرف |
| Ama biliyorsun bu olabilir. | Open Subtitles | لكنك تعرف أن ذلك ممكن |
| Ama biliyorsun şu anda gerçekten işe yarayacak kişi... | Open Subtitles | ... لكنك تعرف من يمكننا حقاً إستخدامه |
| Ama biliyorsun, bodrumda Tony kalıyor. | Open Subtitles | لكنك تعرف أن "توني" يعيش في القبو |
| Jim, sen iştirakçisin, Ama biliyorsun ki bu toplantı sadece bölüm sorumluları için. | Open Subtitles | جيم). أنتَ التالي)، لكنك تعرف أن هذا الاجتماع هو لرؤساء الاقسام فقط. |
| Ama biliyorsun işte, bana iş verdi. | Open Subtitles | لكنك تعرف ، لقد أعطاني وظيفة |
| Hey, özür dilerim Mikey Ama biliyorsun ki yapacak işim vardı. | Open Subtitles | أنا آسف يا (مايك)ِ .... و لكنك تعرف كان لدى شيء أفعله |
| Ama biliyorsun bunu yapamam! | Open Subtitles | لكنك تعرف أني لا أستطيع! |
| Ama biliyorsun ki . | Open Subtitles | لكنك تعرف ذلك. |
| Ama biliyorsun. | Open Subtitles | لكنك تعرف |
| Ama biliyorsun... | Open Subtitles | لكنك تعرف... |
| ...aslında gerek yoktu ama bilirsin işte trafikte takılıp, çişini tutman gereke-- | Open Subtitles | لم أكن أريد ذلك حقاً و لكنك تعرف عليك التعامل مع الزحام .... إنها وقاية |
| Ben özel olmasını istiyorum, sen özel olmasını istiyorsun ve biliyorsun ki özel olması için uğraştık ama bilirsin... | Open Subtitles | أنا أريده أن يكون مميز و أنت تريده أن يكون مميز... و أنت تعرف لقد حاولنا... أن نجعله مميز, لكنك تعرف... |
| Ama, bilirsin işte, zamanla aklına gelir. | Open Subtitles | لكنك تعرف يجيئون اليك بالعمر |
| bilirsiniz,erkeksi dürtüler harekete geçtiğinde yalnızca birşeyler öldürmek istersiniz birşeyler onarmak, dışarıda yemek pişirmek- | Open Subtitles | لكنك تعرف كيف هو عندما تحصل على تلك الحوافز الرجولية و فقط يجب أن تقتل شيئاً ، تصلح الأشياء , تطبخ في الخارج |
| Ama bunu zaten biliyordun değil mi? | Open Subtitles | -و لكنك تعرف هذا مسبقاً أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 