"لكنه في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama o
• söyleyen telefonlar

- Ama o hapiste. - Fark etmez. Ailenin başı o artık.
ـ لكنه في السجن ـ لا يهم، إنه يدير عمل العائلة الآن

Ama o dışarıda şarap varillerini taşıyor. Panik yapmayın.
لكنه في الخارج يقوم بتسليم براميل النبيذ

Satıcımı arardım Ama o Cape'te.
يمكن أن أسميه تاجر بلدي، لكنه في الأخضر.

Sürekli bana nasıl işkence edeceklerini söyleyen telefonlar alıyorum Chris.
انا أهرب منه (كريس) و لكنه في النهاية ! يُمسكني

Sürekli bana nasıl işkence edeceklerini söyleyen telefonlar alıyorum Chris.
انا أهرب منه (كريس) و لكنه في النهاية يُمسكني!

Asla daha mutlu olmadım Ama o, o da asla daha fazla zavallı olmadı
، لم أكن الأكثر سعاده لكنه في المقابل .. لم يكن بائساً

Kızgın suratını takınacak, Ama o da senin yanında.
و الزعيم, قد يكون غاضباً لكنه في جانبكِ أيضاً

Görünürde asayişi sağlıyor. Ama o Japonların bir köpeği.
في الظـاهر، يبدو وكأنه راعي الأمن العام، لكنه في الحقيقة كلب اليابانيين.

Ama o da diğerleri gibi aşağıda Tanrı'nın işlerini yapıyor.
لكنه في الأرض يعمل أشغال الأله مثل الباقية

Ama o aslında evlatlık olduğunu söyleyerek beni içeri almaya çalışıyormuş.
لكنه في النهاية سمح لي بالدخول .. ‏ على واقع أنه كان مُتبنى

Biliyorum Gerogie, biliyorum, Ama o şu anda çok daha güzel bir yerde.
انا اعلم ,جورج,انا اعلم لكنه في مكان افضل بمراحل الآن, أليس كذلك؟

Ama o, bir yerde bir hastanede.
لكنه في إحدى المستشفيات في مكان ما

Ama o bu evin içinde ve sana şunu söyleyeyim:
...لكنه في البيت وأنا سأخبرك لماذا هو في البيت

Ama o bu evde ve neden burada olduğunu söyleyeyim.
...لكنه في البيت وأنا سأخبرك لماذا هو في البيت

Ama o kadar yavaş oluyor ki görsel olarak izlenemiyor.
لكنه في الحقيقة يبطئ حتى لا يمكن تعقبه

Ama o ikinci sınıfa geçti Paul.
أوه ، لكنه في السنة الثانية الآن ، بول .