"لكن اعتقد ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama sanırım

Bugün hala bunu yapamıyoruz ama sanırım yol haritası artık netleşmiş durumda.
اليوم لا يمكننا عمل ذلك لكن اعتقد ان الطريق ممهد

Benimle gelip gelmeyeceğini sormaya geldim ama sanırım ikimiz de cevabı biliyoruz.
. . اذن احب ان اسألك ان تأتي معي لكن اعتقد ان كلانا يعرف ماذا ستكون إجابتك

Sorun değil. ama sanırım bunun arkasında babam var.
لقد انتهينا منه و لكن اعتقد ان ابى وراء هذا

Uzun zamandır benzin gelmedi, ama sanırım arkada bir benzin tenekesi vardı.
شاحنه البنزين لم تاتى من فتره لكن اعتقد ان عندى بنزين احتياطى فى الخلف

Daha iyi bir durumda olmalıydılar ama sanırım bu onların kaderi.
من المفترض ان تكون اوضاعهم افضل لكن , اعتقد ان هذا هو قدرهم

Bak, bu işi almadan önce bizimle konuşmuş olmanı isterdim ama sanırım kendi kararlarını alacak kadar olgunsun artık.
اسمع، اظن انه كان من الافضل لو انك تكلمت معنا قبل ان تعمل في الحانة لكن اعتقد ان كبير كفاية الآن

ama sanırım görebilmem için beni gizlice çıkarman gerekecek.
لكن اعتقد ان يجب ان تخرجني بخفية إذا اردتني ان اراه

İnanmayacaksınız ama sanırım annem bana mükemmel kadını buldu.
اتعلمان,لن تصدقا هذا ,لكن اعتقد ان امى وجدت لى المرأة المثالية

ama sanırım Alice bir şeyler görmüş.
لكن اعتقد ان الس و فرانكس شاهدو شئ ايضا

O yılanın dilini nasıl soktuğunu bilemiyorum ama sanırım tüö zehiri emebildim.
لكن اعتقد ان قمت بامتصاص السم كلياً

ama sanırım tüm uçaklar gitti.
لكن اعتقد ان جميع الطائرات قد رحلت

ama sanırım diğer çocukların Bailey'nin intihar edişini duymamasına inanabilirim.
لكن اعتقد ان بأمكانى الاقتناع ان الفتية الاخرين " لم يستطيعوا سماع " بيلى و هو يشنق نفسه

ama sanırım kutu olayı kaldı.
لكن اعتقد ان الصندوق سيستمر

Bonnie, seni seviyorum ama sanırım sen ve ben biraz ara vermeliyiz.
بوني) انا احبك) لكن اعتقد ان كلانا علينا ان نأخذ راحة

ama sanırım bu sadece bir tesadüf.
لكن اعتقد ان الأمر مجرد مصادفة !