"لكن الكثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama çok
• Ama çoğu
• ama birçok
• ama çoğumuz
• arasında birçok
• ama pek

Biraz taşarsa sorun değil, Ama çok taşarsa sürtünmeyi arttırır.
بعض التدلي لا بأس به، لكن الكثير منه سيسبب احتكاكا.

Kesinlikle olur Ama çok sayıda şişlik iyiye alamet değil 7 tane bitkiden yapılmış bir yağ süreyim
لكن الكثير ليس جيدا ، سأدلك قدميك بزيت الأعشاب إنه يقلص التورم

Ama çoğu insan beyaz önlük giydiğim için beni doktor sanır.
و لكن الكثير من الناس يخالونني طبيبا بسبب المئزر الذي أرتديه

Ama, çoğu shinobi bu gücü kullanmaktan acizdi.
لكن الكثير من الشينوبي لا يمكنهم التحكم بالقوة الزائدة من النجم

Evet ama birçok insan da bunu feci şekilde küçümseyici bulacaktır.
نعم، لكن الكثير من الناس سيرون أن هذا يحط من شأنهم

İnsanlar birçok sebeple seks yapıyor, bazıları bebek istediği için, ama çoğumuz da iyi hissettirdiği için yapıyoruz.
هناك أسباب كثير لممارسة الجنس البعض يريدون طفل، لكن الكثير منا يمارسونه لأنه يشعرهم بالسعادة.

Burayla Vegas arasında birçok şey olabilir abisinin gülü.
لكن الكثير يمكن أن يحدث في الطريق من هنا لـ(فيجاس) أيها المُشرق.

Buralarda yapan kimse yok ama pek çok erkek bu işle uğraşıyor.
. لا أحد هنا ، و لكن الكثير من الرجال يرقصونها

Zorluk çıkarmaya çalışmıyorum Ama çok güzel imkânları olacak.
لا أحاول أن أكون صعب المراس .. و لكن الكثير من الأشيا الجميلة موسيقى ..

Ama çok fazla sır olması parçalanmaya yol açtı.
لكن الكثير من الأسرار ادى لحصول خلاف كبير

Evet, fazla delice Ama çok eğlenceli.
أجل, كنا مشغولين جدا لكن الكثير من المرح

Ama çok fazla iyilik yapılabilir.
لكن الكثير من الأمور الجيدة ستنجز

Ama çok tektir.
الواحد هو الكثير. لكن الكثير هو واحد.

Ama çoğu insanın henüz barışamadığı olaylar... paylaşmaya hazır olmadığı sırları vardır.
لكن الكثير من الناس لديهم حسابات مالية لم يعلنوا عنها . أسرار ليسوا مستعدين بعد لمشاركتها

Ama çoğu öğrenci ülkemizde aldıkları eğitimin bu miktara değeceğini düşünüyor.
لكن الكثير يعتقدون أن التعليم الأمريكي يستحق هذه التكاليف

ama birçok insan her gün et ve süt ürünü tüketiyor.
لكن الكثير من الناس يتناولون لحوم وألبان كل يوم من حياتهم.

Evet, ama birçok yerde suyun tadı iyi değildir.
أجل و لكن الكثير من الاماكن طعم الماء بها غريب

Uyku hayatının yaklaşık üçte birini işgal eder ama çoğumuz ona şaşırtıcı bir şekilde az dikkat ve özen gösteriyoruz.
النوم يستغرق نحو ثلث حياتنا، لكن الكثير منا يعيره اهتمامًا قليلًا جدًا.

Sanırım buraya daha yüksek bir amaç için girdik ama çoğumuz buraya bizi kendimizden geçiren şeyden kaçtı.
أعتقد أنه كان من المفترض أن ننضم إلى الدير من أجل هدفٍ أسمى لكن الكثير منا اختار هذا

Annen de böyle düşünüyor ama pek çok kişi ilişkimizin sözleşmeye ihtiyacı olduğunu düşünmüyor.
حسنٌ ، ربما أمك تعتقد ذلك لكن الكثير من الناس يعتقدون إني مدرك لا ، القضية