"لكن انا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama ben
• Fakat ben
• Ama benim
• - Ama
• Bense
• Ama seni
• biliyorum ama

Sen yalancı değilsin, Ama ben öyleyim. Yalan söylemek hoşuma gidiyor.
أنت لست بالكذاب لكن انا الكذاب أنا اتمتع بالأكاذيب المغلفة بالصدق

Belki sen o kadar zamanı yaşayabilirsin, Ama ben yapamam.
ربما يمكنك تحمل البحث كل هذا الوقت، لكن انا لا

Bizi tedavi etmek istiyorlar. Ama ben size, tedavi biziz diyorum.
هم يريدون علاجنا و لكن انا اقول لهم باننا نحن العلاج

Ama ben biriyle yatmadan önce, ona karşı bir şeyler hissetmeliyim.
لكن انا يجب ان اكِّن مشاعر للرجل قبل ان انام معه

Canım çok tatlısın Ama ben aptal yaşlı adamın tekiyim.
حلوتي انتي طيبه للغايه , لكن انا رجل عجوز سخيف

Bu bir süre olacak kadar patoloji sonuçları bulunmaktadır , Ama ben çok emin değilim hepimizkanser çıktı .
و سوف ننتظر فتره حتى ظهور نتيجة فحص عيناتك و لكن انا على ثقه كامله اننا ازلنا السرطان بالكامل

Soğukkanlılıkla işlenen cinayet, Ama ben bununla yaşayabilirim.
قتل بدم بارد , لكن انا استطيع العيش مع ذالك

Siz ne istiyorsanız yapın, Ama ben gidiyorum.
ايها الرجال افعلوا ماتشاؤون لكن انا راحل

Sizin niye buraya geldiğinizi bilmiyorum, Ama ben Onun adını yüceltmek için geldim.
لا أعرف ما الغاية من قدومكم لكن انا أتيت لتمجيد اسم الربّ

Hoşuma gitmediğinden değil. Bayan Glaser Ama ben bir radyo ikonu değilim.
اسعدني عرضك,لكن انا لا احس اني فعلا من شخصيات الراديو

Kanun hata yapmıyor olabilir ama, ...ben özgürüm, sen değilsin.
حسنآ يا دريد ربما القانون لا يرتكب الاخطاء لكن انا حر وانت توست

Bana dokunamazsın, Ama ben dokunabilirim. Dokunmak da isterim zaten.
أنت لا تستطيع لمسّي، لكن انا يمكن أن لمسّك انا احبّ لمسّك

Ama ben hiçbirinizin "bulmaca hattı" kelimelerini bana hiç söylemediğini zannediyorum.
لكن انا اصدق ان لا احد في العالم يضاهيني بالالغاز

Ama ben aynı kişiyim, hayatınızı güvendiğiniz top oynadığınız, ve içtiğiniz.
لكن انا الراجل اللى أمنته على حياتك ولعبت معاه الكورة وشربت معاه

Ama ben ve Manav, birçok ortak Yönümüz var
لكن انا و مناف بيننا العديد من الاشياء المشتركه

Bir sürü insan düşünebilir Ama ben yapamıyorum.
اعلم ان هناك الكثير من الناس تفكر بالغنى، لكن انا لا افكر بذلك

Ve ben yönetiyorum. - Oh, Ama ben Los Angeles'danım.
ــ لكن انا اعمل في مستشفى لوس أنجلوس ــ حقاً ؟

Fakat ben bir iş için İsviçre' ye gitmeliyim. 3 hafta orda kalacağım.
لكن انا سوف اسافر الى سويسرا ، وسوف اغيب لمدة ثلاثة اسابيع

Şehir merkezi dışındaki caddelerde dolaşarak satacak... adamın olmadığını biliyorum Ama benim var.
أَعْرفُ بانّك لا تملك الرجال ليتجولوا في الشوارع ويبيعو البضاعه لكن انا لدي الرجال

- Ama ölü olan bendim ve sen beni geri getirdin.
و لكن انا من كنت ميت و انتى اعدينى للحياة

Bense, bir hata yaparak geleceğimi tehlikeye atmak istemiyorum!
لكن انا مش عايز أغلط غلطة تعرض مستقبلي للخطر

Ben de çıkabilirdim, Ama seni bitirmek istemedim.
انا من الممكن الحصول على اللعنة ، لكن انا لا احبّ حصولك على البصاق

Beni sevdiğini biliyorum ama bana ayak uyduramadığını da biliyorum.
اعرف انه يحبني لكن انا ايضا اعرف انه لايقدران يسايرني.