"لكن كي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama
• için
• olmak

ama genelde böyle bir orgazm yaşamam için adama aşık olmam gerekir.
لكن كي أحظى بهزة جماع كهذه مع شخص يجب أن يكون أحبه

ama Keyhole-5, 18 dakikadan az bir süre sonra burada olacak efendim.
لكن "كي هول -5" سيكون في مدى الرؤية خلال 18 دقيقة سيّدي.

Hata yapmak insana mahsustur... ama affetmek, evet işte bu zordur.
السمع إنساني، لكن كي نغفر علينا ان نركب شيئا

Dürüst olmak gerekirse okul gezisi için biraz fazla abartı.
لكن كي أصارحكم، إنه فاخر أكثر مما ينبغي لطلاب مدرسة

Dürüst olmak gerekirse, diş fırçasından ziyade, çorba da vardı.
لكن كي أكون صادقة . لقد كانت مليئة أيضاً بحساء

ama katılmak için 40 bin dolarlık bir ücret var.
لكن كي تشارك تلك الفرسة في السباق يجب أن تدفعي 40 ألف دولار

ama bu hayalinin gerçekleşmesi için, bize tüm detayları anlatman gerek.
لكن كي تحققي حلمك عليك أن تخبرينا كل شيئ بالتفصيل

Anlıyorum ama verimli çalışabilmek için... kalabalık olmayan bir merkeze ihtiyacımız var.
اتفهم ذلك لكن كي نعمل بكفاءة هذه القوة المشتركة بحاجة لمقر بحالة تركيز خال من الاحتقان الناتج عن الموظفين الاضافيين

Kibar olmak iyidir ama hayatla başa çıkmak istiyorsan bazen baş belası olman gerekir.
حسناً , من اللطيف أن تكوني لطيفة , لكن كي تتقدمي في الحياة عليكِ أحياناً أن تكوني قاسية

ama açıkçası bana biraz daha zaman verirseniz muhtemelen fiyatı düşürebilirim.
لكن كي أكون صادقة معكِ إن أمهلتني بعض الوقت فربما أستطيع تخفيض قيمة الإيجار

ama ses dalgalarını aşmak için bu jeti son sınırına kadar zorlamalıyız.
لكن كي نتخطى موجات أصواتنا نحتاج أن ندفع هذه النفاثة الى سرعتها القصوى

Üzgünüm ama doğruyu söylemek gerekirse sende bir liderde olması gereken özellikler yok.
آسف ، لكن كي أكون أميناً ، أنت لا تُظهر صفات القيادة

ama birini indirebilmek için seni pataklamadan önce ona yeterince yaklaşabilmelisin.
، لكن كي تقتُلُ أحدهُم يتوجب عليك الأقتراب منهُ بشكل كافي لتفعل ذلكَ قبل أن يهجموا عليك

ama açık sözlü olmak gerekirse burada hayır kurumu yönetmiyorum.
لكن كي أكون صريحاً ، أنا لست أعمل في العمل الخيري

Başkaları görmesin diye saklamak için de onları karanlık ve nemli bir yere koyardım.
و لكن كي أخزنها، كنت أخفيها و أحفظها في مكان رطب و مظلم كي لا يجدها أحد و يعرف بأنني أحيض.

Ancak ödülü kazanmak için bu Amerikalı derhal gözyaşı dökecek bir şeyler bulmalıdır.
لكن كي يربح النقود على الأميركي أن يفتح بسرعة قنواته الدمعية