| Kral Claudius, Prens Hamlet'in annesi kral ile evlendiğinden beri, Hamlet'in neden çılgınca davrandığını çözmeye çalışıyor. | TED | يحاول الملك كلوديوس فهم السلوك الجنوني للأمير هاملت منذ زواج الملك بأم الأمير. |
| Bu sürede Boxerların Prens Tuan'a karşı zafer kazanmasından endişelenmiyorum. | Open Subtitles | الملاكمين, و إعطاء انتصارا للأمير توان اذا بقى بريطانيا سيبقى الألمان أيضا |
| Kraliçeye söyle, Prens Perseus'a eşlik edeceğiz. | Open Subtitles | أخبر الملكة بأننا سنركب كمرافين للأمير بيرسيوس |
| prense vereceğimiz özel hediyemizi. Hiçbir yerde bulamıyorum. | Open Subtitles | هديتنا الخاصة للأمير لا استطيع أنا أجدها في أي مكان |
| Prensin kaçmasına göz yumarak, Majestelerini küçük düşürdünüz. | Open Subtitles | لقد سمحتم للأمير بالافلات منكم لقد إهنتم جلالته بعجزكم |
| Galiba Prens Abubu'ya veda etmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لنقول وداعا للأمير أبوبو |
| Conrad yalan söylüyor, o bir hain. Prens John'un casusu. | Open Subtitles | كونراد يكذب، هو خائن أي جاسوس للأمير جون |
| Kırp oradan buradan Güzel saçlarını Prens için | Open Subtitles | دوم وتاك، هنا وهناك للأمير ذو الشعر الرائع |
| Kırp oradan Güzel saçlarını Prens için | Open Subtitles | دوم وتاك، هنا وهناك للأمير ذو الشعر الرائع |
| Genç Prens için, durum kötü görünüyordu. | Open Subtitles | لم يكن بالأمر السهل بالنسبة للأمير الصغير |
| Vekil Prens kadar yüksek birinden ithaf için müsaadeniz olduğuna göre... | Open Subtitles | الآن بعد تحايلك عن إهداء روايتك للأمير ريغان |
| ...Robin Hood Kral Richard için savaştıkça İngiltere asla Prens John'un kölesi olmayacak. | Open Subtitles | إنجلترا لن تكون عبداً للأمير جون لن تكون بينما روبن هود يقاتل للملك ريتشارد |
| Bana Prens John yüzünden ihanet etti, bunu ödeyecek. | Open Subtitles | خانتني للأمير جون أنا أنوي لأن أجعلها تدفع ذلك |
| Ben öldükten sonra, Prens'in yetişkin olacağı zamana kadar yapılması gereken düzenlemeleri konuşmalıyız Lord Hertford. | Open Subtitles | ينبغي لنا أن نتحدث أيها اللورد هيرتفورد حول الترتيبات بالنسبة للأمير القاصر بعد موتي |
| Bunu iyi dileklerinin göstergesi olarak Prens'e ver. | Open Subtitles | قدمي هذا للأمير كتذكار على أمانيك الطيبة |
| Yeniden Prens ünvanını kazanan kişi ve müstakbel prenses için hep birlikte birer kadeh kaldıralım. | Open Subtitles | فلنرفع الكأس جميعاً للأمير المعاد مؤخراً وللأميرة المستقبلية |
| Şimdi hep beraber Prens ve müstakbel Prenses'e kadeh kaldıralım. | Open Subtitles | فلنرفع الكأس جميعاً للأمير وللأميرة المستقبلية |
| En azından öyleydi, Prens Joffrey'nin isim günündeki turnuvaya kadar. | Open Subtitles | على الأقل كان ملكي ، حتى البطولة لآخر يوم الاسم للأمير جوفري |
| Genç prense bazı güzel giysilerimizden göndereceğiz,Majesteleri. | Open Subtitles | سنرسل للأمير الشاب بعض الأثواب يا صاحب الجلالة |
| Gizemli prensesin bulunamadığını prense göstermek için hiçbir çabadan kaçınmamıştı. | Open Subtitles | لم يدخّر اي جهد ليتظاهر للأمير بأنه لم يجد الأميرة الغامضة |
| Prensin programında bir değişiklik olursa buradan sana ulaşacağım. | Open Subtitles | سوف اتصل بك مع أي تغييرات للجدول الزمني للأمير على هذا الجهاز |
| Kuipers ile konuşacağım, hatta prensle bile olabilir. | Open Subtitles | سأتكلم مع كيبرس حول ذلك وحتى لو صعدتها للأمير |
| İşte uyuyan bu prensi hayata döndürecek mistik öpücük bu. | Open Subtitles | هذه القبلة الرقيقة والتى تُرجع للأمير النائم الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 