| Dağa kayak yapmaya gideceğiniz zaman ise arabaya eşyalarınız için farklı aksesuarlar alabilirsiniz. | TED | وعندما تذهب للتزلج على الجبال، تأخذ معك مختلف الإكسسوارات في السيارة. للقيام بالتزلج. |
| Geçen sene kayak yapmaya gittiğimizde hiçbir şeyi kırmamama ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن العام الماضى عندما ذهبنا للتزلج ولم أكسر أى شىء؟ |
| kayağa gidecektim ama Alzheimer ile boğuşurken sanırım buna fırsatım olmayacak. | Open Subtitles | كنت سأذهب للتزلج, ولكن فكرت ان لاأخاطر. بسبب الزهايمر وكل شئ. |
| Selam bebeğim. Hâlâ balayımız için kayağa gitmeyi düşünüyor musun? | Open Subtitles | أهلا عزيزتي أما زلتي تفكرين بالذهاب للتزلج في شهر العسل ؟ |
| Sör Charles'a rastladığımda kaymaya gidiyordum. | Open Subtitles | كنت في طريقي للتزلج عندما قابلت سير تشارلز. |
| Doğum gününde çocuğuna 400 dolarlık sörf tahtası aldım. | Open Subtitles | أشتريت لأبنه لوح للتزلج ثمنه 400 دولار لعيد ميلاده |
| Arkadaşlarla kaykay yapmaya gidiyoruz. | Open Subtitles | أنا وأصدقائي سنذهب للتزلج ثم سنذهب لنأكل شيء لاحقاً |
| Hiç buz pateni sahası görmedin mi? | Open Subtitles | ألم تري مكاناً للتزلج على الجليد من قبل؟ |
| Tamam, senin hazırlanman gereken bir kayak gezisi yok muydu? | Open Subtitles | حسناً ، أليس لديك رحلة للتزلج لتستعدي من أجلها ؟ |
| Yalnızca çok yorgun olduğumda oluyor çok spor yaptığımda ya da kayak yaptığımda. | Open Subtitles | إنها تحدث عادةً وأنا متعبة حقاً مثل أن أتمرن كثيراً أو أذهب للتزلج |
| Tam burada küçük adamın zenci kayak şakası yapması gerekiyor. | Open Subtitles | لو كنت رجلا دنيئا لسخرت من رجل أسود ذاهب للتزلج |
| Belki de kayak. Eğlenceden ibaret ve insanlar eğlenmeyi seviyorlar. | TED | أو للتزلج على الثلوج. إنه ممتع، والناس بحاجة للاستمتاع أثناء تنقلاتهم. |
| Mesela, onlara Atlantik'in ortasında kayak sporu yaptırdım, orası Atlantik'in ortasında bir dağ. | TED | على سبيل المثال .. آخذهم للتزلج في منتصف الاطلنطي على حزام جبلي في منتصف المحيط الاطلنطي |
| Sir Charles'la buluşmadan önce kayak yapacağım. | Open Subtitles | كنت في طريقي للتزلج عندما قابلت سير تشارلز. |
| Konu açılmışken, bu hafta kayağa gideceğimiz için çok mutluyum. | Open Subtitles | بالمناسبة ، أنا سعيدة جداً بأننا سنذهب للتزلج نهاية هذا الأسبوع |
| Suçtan hemen önce ya da sonra kayağa gitmiş olmalılar. | Open Subtitles | لا بد أنهم ذهبوا للتزلج مباشرة قبل أو بعد وقوع الجريمة. |
| Hayır, Henry'le göle kaymaya gitti. | Open Subtitles | لا , هي هي ذهب للتزلج مع هنري في بركة ميلر |
| Hey, bebeğim, kaymaya hazır mısın? | Open Subtitles | أهلاً، عزيزتي. مستعدة للتزلج على الجليد؟ |
| Sürekli beraber kaymaya gittiğimiz bir arkadaşımızın doktor bir arkadaşıyla randevusu varmış. | Open Subtitles | كان لديه موعد مع الطبيب, والذي صادف أن يكون صديقاً لصديق ذهبنا للتزلج على الجليد معه |
| Bu Mike'ın sörf yaptığı adam. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذى ذهب مايك معه للتزلج لماذا يتقابل مع تيرنر ؟ |
| - Sanırım. - Hey, kaykay sürmeye gitmek ister misin? | Open Subtitles | أظن ذلك - أتريد الذهاب للتزلج على اللوح؟ |
| Resmen yollar buz pateni pisti oldu. | Open Subtitles | التي حولت الطرق فعلياً إلي صالات للتزلج علي الجليد. |
| Modern yaşamın ince buzunda patene gidecek olursan peşinden sürüklersin gözyaşından kirlenmiş, milyonlarca gözün sessiz sitemini, ardında! | Open Subtitles | لو انك يجب أن تذهب للتزلج فعلى ندف الثلج بالحياة الحديثة ستسحبك خلفها |
| Soygundan yarım saat önce bu üçü benim dükkânımdaydı, üç tane kar maskesi aldılar. | Open Subtitles | هؤلاء الثلاثة كانوا في متجري قبل سرقة البنك بنصف ساعة و قاموا بشراء ثلاث اقنعة للتزلج |
| Geçen haftaki maaş çekimle buz pateni aldım ve kaymak için onlara ihtiyacım var. | Open Subtitles | حسناً، لقد أشتريتُ زلاجات بآخر راتب لى وأنا بحاجة بالفعل للتزلج |
| Bir matine almak mı istiyorsunuz, paten yapmaya da gidebilirsiniz, step dersi almak ister misiniz? | Open Subtitles | أتودان حضور مسرحية كوميدية أو الذهاب للتزلج أو الالتحاق بحصة للياقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 