| Aslına bakarsan bu adamlar daha yeni başlıyorlar. | Open Subtitles | في الواقع, هؤلاء الرجال لقد بدأوا للتوا. |
| Bir aile yemeği yeriz diye düşünüyordum ama Jack de yeni aşağıya indi. | Open Subtitles | كنت اعتقد اننا سناكل عشاء عائليا للتوا جاك خلد للنوم. اذا ذهبت للاعلى يمكنك ان تقول له ليله سعيده |
| Lütfen Dr. Albright birbirimizi yeni yeni tanıyoruz. (Ç.N: | Open Subtitles | من فضلك د البريت نحن للتوا نعرف بعض |
| Az önce bana 87 milyon dolar borçmu bıraktılar dediniz? | Open Subtitles | هل قلت للتوا أنهم تركوا لي ديناً.. بقيمة 87مليون دولار |
| Arnavutluk'taki durumun çözüme kavuştuğuna dair biraz önce bilgi aldım çözüme kavuştuğuna dair. | Open Subtitles | . .. للتوا حصلنا على كلمة أن الحالة .. .. |
| Daha yeni taşındım. Biraz dağınık. | Open Subtitles | أنا للتوا انتقلت اليها انها مازالت فوضى |
| Daha yeni kakao yaptım. | Open Subtitles | للتوا صنعت حليبا بالشكولاه |
| Ne de olsa baban yeni öldü. | Open Subtitles | لقد توفي والدك للتوا. |
| İnşaat ustası, hapisten yeni çıkmış. | Open Subtitles | مقاول, خرج من السجن للتوا |
| Çocuklar babalarını daha yeni kaybetti! | Open Subtitles | الأطفال للتوا فقدوا أبّاهم! |
| Az önce ne dedim sana? | Open Subtitles | ماذا قلت لك للتوا أيتها الامرأة؟ |
| - Az önce benimle mi konuştun? | Open Subtitles | هل تكلمت معي للتوا ؟ |
| Daha önce hiç öyle bir salona girmedim ve... ve herkes şöyle demedi: | Open Subtitles | لم أدخـــل للتوا غرفــة و... |
| Az önce götüne soktum ya! | Open Subtitles | لقد كان للتوا في مؤخرتها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 