"للثلاث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Son üç
• önümüzdeki üç

Bana Son üç dakikadır tüm binada olan biteni göster.
أعطِني إعادةَ لكامل البنايةِ للثلاث دقائقِ الماضية. نعم يا سيدي.

Evet, Son üç yıldır süren banka soygunu görevim sırasında gizli görevdeydim.
آجل، مهمتيّ المكلفة في سطو البنوك، للثلاث أعوام الآخيرة، كنت عميلً سريًا

Bana Son üç dakikadır tüm binada olan biteni göster.
قم بإعادة الشريط لكافة أرجاء المبنى للثلاث دقائق الماضية

önümüzdeki üç gün boyunca, sana yünlü halıya dökülmüş reçel gibi yapışacağım.
للثلاث الأيام المقبلة ، سألتصق بك مثل العسل على الموكيت

Hayır, önümüzdeki üç gün İ.K. toplantısında olacak.
في الحقيقة، إنها في مركز هـ.ر للثلاث أيام المقبلة.

Son üç yılın gelir tablosunu inceliyordum.
ـ كنت أتابع قوائم الدخل خاصتك للثلاث سنوات الأخيرة

Luke, tanıştığımız gün Son üç yıldır perhizde olduğunu söylemiştin.
لـووك ، في اليوم الذي تقابلنا فيـه قلت أنك لن تمارس الجنس للثلاث سنوات المقبلة

Son üç yılda fakülte değerlendirmelerinde en düşük puanı almış ben.
صاحب أقل نقاط في التقييم المدرسي للثلاث سنوات الماضية

Son üç yıldır sana bir şey söylemek istiyorum.
لقد كنت أنتوى أن أخبرك شيئاً ما للثلاث سنوات الأخيره

Bahsettiğiniz kişi benim sevdiğim ve Son üç saattir kaçtığım insan.
أنتما، تتحدثان عن الذخص الذي أحبه وأتجنبه للثلاث ساعات المنصرمة

Son üç gündür sürekli kavga gürültüyle geçti kendimi iyice yorgun hissediyorum o yüzden bu akşam güzel vakit geçirelim, olur mu?
لقد كنت تشكو للثلاث ليال الماضية أشعر بأنك ضعيف لذا يُرجى أن تكون لطيفا

Son üç yıldır Ku Klux Klan'ın Batı Mississippi'deki Beyaz Şövalyelerinin Büyük Kykloplarına bağlı mısınız?
هل كنت في الحقيقة النطاق الواسع لشرق " ميسي سيبي كلافيد " لليالي البيضاء لــ " كو كلوس كلان " للثلاث سنوات الماضية ؟

Son üç yıldır çok ünlü bir aktörle birlikteymiş.
للثلاث سنوات الماضيه مع ممثل بارز جدا

Burada Son üç yılın maliye dosyaları var.
إليك ميزانيتنا للثلاث سنوات الأخيرة

Son üç yılın her çeyreğinde Seul'e sarin gazı teslimatı yapıyorduk.
(كنا نقوم ببيع بعض (السارين) من (سول لكل ثلاثة أشهر للثلاث سنوات الأخيرة

Son üç ayda Benedict'e gelen telefon görüşmelerinin ve mail adreslerinin sahiplerinin adını bir programa girdim.
كتبت هذا البرنامج ليفحص المالكين المسجلين مع مكالمات الهاتف و الرسائل الألكترونية المرسلة و المستلمة من قبل (بيندكت) للثلاث أشهر الماضية

En azından ben, Spastik Dük Ödülü'nü almak için önümüzdeki üç ay boyunca yaşlı insanların götünü silmek zorunda değilim.
قل ما تشاء, على الأقل ليس علي أن أنظف مؤخرات المسنين للثلاث الشهور القادمة فقط لكي أحصل على جائزة الدوق المعاقة

önümüzdeki üç yıl boyunca iki haftada bir gelecek.
ولديها مراجعات للمتابعة كل أسبوعين للثلاث سنوات القادمة

Cadde'nin hız şeridinde önümüzdeki üç hafta boyunca zemin bozuk olacak. Bu yüzden beni 2.
أولاً تذكر أن في حريق حدث هناك والشرطه قامت بإغلاقه للثلاث أسابيع القادمه لترميمه