"للحقوق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hukuk
• hakları
• haklarını
• hakların
• Özgürlükler

200 Hukuk fakültesi mezunu tam zamanlı çalışarak beni delirtiyor.
مائتى خريج للحقوق يعملون بدوام كامل ، هذا يكاد يجننى

Sonra 98'de Stanford Hukuk mezun oldu.
ثم تخرجت من جامعة ستانفورد للحقوق في سنة 98

Maryland Üniversitesinde Hukuk okudum, orada hala bağlantılarım var.
أنا خريجة كلّية للحقوق لذلك مازال لدي إتصالات هناك أيضا

Online kadın düşmanlığı küresel bir cinsiyet hakları trajedisi, ve mutlaka sona ermeli.
كراهية النساء على الانترنت هي مأساة عالمية للحقوق الجنسانية، ومن الضروري أن تنتهي.

Ve ayrıca onlar, siyasi hakları ekonomik haklardan daha öncelikli tutmaya karar verdiler.
و ايضا قررو وضع الاولية للحقوق الاقتصادية على الحقوق السياسة

İnsan haklarını ihlal ettiği gerekçesiyle endişelenip yapmama izin vermedikleri belli şeyler var.
هناك أشياء معينة ليس مسموح لي أن أقوم بها لأنها تعتبر خرقاً للحقوق الإنسانية

Sahip olduğumuz hakların ciddi derecede... ...eksik olduğunun farkına varmalıyız.
يجب أن نميز كم هو جدي موضوع الإساءة للحقوق

Amerikan Sivil Özgürlükler Birliğine başvuracağım. Şarkısını bitirmesini bekliyorum.
سأسأل رئيس الإتحاد الأمريكي للحقوق المدنية بمجرد أن تنتهي الأغنية

Hukuk, tıp falan değil ama, oyunculuk okuyabilirsin.
ليس للحقوق , كنت افكر انك تستيعين الذهاب لدراسة الدراما

Fordham Hukuk Fakültesi'ndekiler acayip ot içiyor Allahtan.
الحمد لله أن طلاب كلية فوردام للحقوق يدخنون الكثير من الحشيش

Avukatlığa kabulde en zor kısım mülakat ayarlayabilmek ki Hukuk bile okumamış.
و أصعب شيء في قبوله في النقابة هو الحصول على جلسة استماع له بينما لم ينتسب حتى إلى كلية للحقوق.

Onun yerine, USC Gould Hukuk Fakültesi'nde Hukuk, Psikoloji ve Psikiyatri profesörü oldum. Pek çok yakın arkadaşım ve bugün burada bizimle olan sevgili kocam var.
بدلا من ذلك، تقلدت منصب استاذ للحقوق وعلم نفس والطب النفسي في كلية غولد للقانون في جامعة جنوب كالفورنيا لدي العديد من الأصدقاء المقربين و معنا هنا اليوم زوجي الحبيب، اسمه ويل

Ve ben de Harward Hukuk'a kabul edildim,tatlım
وانا قبلت في كلية هارفارد للحقوق

Yale Hukuk Fakültesine erken kabul edildim. Nereye?
لقد تم قبولي مبكراً في جامعة " يايل " للحقوق

Ve bu insanların her biri yaz stajınız Hukuk okulu ya da yargıç yazmanlığı için bir potansiyel.
و كل واحد من هؤلاء الأشخاص هو شخص محتمل لامكانية التدرب عنده أثناء الصيف أو ربما صاحب تزكية في جامعة للحقوق أو ربما كاتب للعدل عند قاضي

Bu genç adam bir politikacı değildi, bir iş adamı değildi, bir insan hakları savunucusu veya dini bir lider değildi.
لم يكن هذا الشاب سياسيًا لم يكن رجل أعمال أو ناشطًا للحقوق المدنية أو قائد لمعتقد ديني.

Bir sene önce, yorulmak bilmeyen ve gözüpek bir insan hakları savunucusu, Bryan Stevenson ile ilgili bir yazı okumuştum.
فمنذ سنة، قرأت مقالة عن زعيم شجاع للحقوق المدنية لا يكل ولا يمل اسمه برايان ستيفينسون

Siyah, Harvard'lı, vatandaşlık hakları avukatı.
زنجي خريج هارفارد كان محامياً للحقوق المدنية

Anlaşılan insan hakları derneğinde çalışıyor.
هى بالأتحاد الأمريكى للحقوق المدنية كما يحدث.

Özgürlük hakları Bürosunda dostlarım var.
عندي الأصدقاء في إتحاد أمريكي للحقوق المدنية.

Oradayken, tanıkmış gibi davran, ve her şey bittiğinde o heriflerden, sivil haklarını ihlâl ettikleri için davacı oluruz.
عندما تكونين هناك دورك كشاهد وعندما ينتهي هذا سنقوم برفع دعوى للحقوق المدنية ضد هؤلاء الأوغاد

Ancak sivil hakların ihlali hakkında bir üst kısım mevcut değil, ...ve politik fikirleri yüzünden birini işten çıkartmak sivil hakların ihlaline girer.
لكن لايوجد تعويض لانتهاك الحقوق المدنية و طرد أحدهم بسبب توجهاتهم السياسية هو انتهاك للحقوق المدنية

Konuşma özgürlüğü ve istihdam davalarına bakmış, Amerikan Sivil Özgürlükler Sendikası'yla çalışmışsınız.
لقد تعاملت مع قضايا دستورية قضايا لحقوق العمال وقضايا للحقوق المدنية