| Bayan Harding'e, intikam için gereken şeyler, bir sandalye ve anahtardı. | Open Subtitles | وبالنسبة للسيدة هاردين كل ما كانت تحتاجه كرسي مستند ومفتاح فك |
| Ressam, Bayan Adalet'i klasik feminen düşünce sembolü olarak yapmış. | Open Subtitles | الفنان قام برسم السيدة العادلة بناء على تصورة للسيدة المؤنثة |
| Bayan Florrick'in aksine, mahsuru yoksa benim yalnızca bir sorum var. | Open Subtitles | وخلافًا للسيدة فلوريك ليس لدي سوى سؤال واحد، إذا سمحت لي |
| Orada bir gerzek gibi dikilmesene! Git bayana biraz su getir! | Open Subtitles | لا تقف هكذا مثل الاحمق اذهب واحظر للسيدة بعض الماء |
| O Leydi Ludlow'a çok hoş mektuplar yazar, ama uzun aralıklarla. | Open Subtitles | إنه يكتب دائماً للسيدة ليدلو رسائل مبهجة لكن تستغرق دهراً لتصل |
| Yani Bayan Koi'ye göre bankaya gitti, güvenli kasadan parayı aldı. | Open Subtitles | لذلك، وفقا للسيدة كوي ذهبت إلى البنك أخذت النقود من الصندوق |
| Bayan Beerntsen'a yine de evrakı imzalamasını siz mi söylediniz? | Open Subtitles | هل قلت للسيدة بيرنتس بإن توقع الإفادة مهما كان الحال؟ |
| alt kattakinde ise Bay Caldwell'inkiler var, fakat Bayan Caldwell'in parmak izleri yok. | Open Subtitles | والذي في الأسفل عليه بصمات السيد لكن لا أثر للسيدة عليه |
| O da Bayan Scarlett'ın Bonnie'yi hiçbir zaman umursamadığını söyledi. | Open Subtitles | وبعد ذلك قال للسيدة سكارليت أنها لم تكن تهتم بـ بوني |
| Bayan Graham'a gelince biraz dalavere çevirmek akıllıca olur. | Open Subtitles | و بالنسبة للسيدة جراهام ربما سيكون افضل أمانا ان نمارس قليل من الخداع |
| Bayan Tura'dan, bir mesaj iletmesini istedim. | Open Subtitles | لقد طُلب مني أن أقوم بارسال رسالة للسيدة تورا |
| Hey, Donny iyi bir adam ol ve bayana taze bir asker getir. | Open Subtitles | احضر للسيدة جندى شاب , هل تعتقدين انك تستحقى |
| Bir centilmen bir bayana her zaman önce bir araba satar. | Open Subtitles | المحترم دائماً ما يبيع سيارة للسيدة أولاً |
| Bedavaya da sahip olabilirdiniz, ...ama Bayan Prins'e vermek için biraz paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أتمنى لو قدمته لكما مجانا ، لَكني أحتاج بعض المال لأدفع للسيدة برينس. |
| Masada, balığı keserken, bir yanağı hanımefendiye, diğerini misafire sunarız. | Open Subtitles | عندما تقطع على الطاولة تعطي خد للسيدة والآخر لضيف الشرف |
| Lady Guinevere'ye mesaj getirdim! | Open Subtitles | أنا قادم من ليونيس حاملا رسالة للسيدة جوينيفير |
| Bu sevimli genç hanıma hayat hikayemi anlatabilirim. | Open Subtitles | خائف من ماذا؟ خائف أود أن أقول للسيدة الشابة اللطيفة قصة حياتك |
| Bu güzel bayanın eşyalarını geri vermek istemeyen var mı? | Open Subtitles | هل يرغب أحدكم سادتي أن يعيد للسيدة اللطيفة حاجياتها ؟ |
| ..Madam Dilyovska'ya kurs borcum var.Ödemem lazım. | Open Subtitles | لأني مدينة للسيدة ديليوفسكا بأجر الدروس ويجب أن أدفع لها |
| Ben kadına şapkamı atıyorum, o ise reddediyor.. | Open Subtitles | لقد القيت بالقُبَعة للسيدة ورفضتت أن تتخلى عنها |
| hanımefendi sadakât iddiasını koruyabilsin diye hizmetçi hanımı için önleyici alır. | Open Subtitles | الخادمة تبتاع المانع من أجل سيدتها. حتى يمكن للسيدة التضاهر بالعفة |
| Madame Doyle'un incileri gasp edildi. | Open Subtitles | التي تنتمي للسيدة دويل والتي قد خطفت |
| - Burası Leydi Eboshi'nin Demir Şehri. Kumdaki madeni cevherden demir yapılıyor. | Open Subtitles | انها مدينة الحديد للسيدة اوبوتشي نحن نصنع الحديد هنا من رمل الغابة |
| Bir tane senin için, bir tane küçük hanım için bir tane de şu dört göz için. | Open Subtitles | واحدة لك وواحدة للسيدة الصغيرة وواحدة لذو العيون الاربع هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 