| Ve unutmayın, daha fazla birliğe ihtiyaçları olursa onları yetiştirmek uzun sürer. | Open Subtitles | وذكرهم بأنهم إذا احتاجوا للمزيد من الجنود فسيلزمنا وقت أكثر لنقوم بتربيتهم |
| Hala paraları var ama Daha fazlasına ihtiyaçları var. | Open Subtitles | مازالوا يملكون تلك النقود ولكنّهم كانوا بحاجة للمزيد |
| Dişlerindeki kanı anca temizledin ve daha fazlası için açsın. Buna zayıflık de. | Open Subtitles | أنت بالكاد تغسل الدّم من أسنانك وتشتاق للمزيد |
| Yaklaşıyoruz. Gerçekten yakınız. Ve şimdi biraz daha kötü haber. | Open Subtitles | نحن نقترب، نقترب جداً والآن للمزيد من الأخبار السيئة، مستعد؟ |
| Anlıyorum. Ancak Artık endişe etmenize gerek kalmadı. Örümcek öldü. | Open Subtitles | أفهم ذلك ، لكن لا داعى للمزيد من القلق ، لقد مات |
| Peki, konuşmaya devam edeceğiz. daha çok şey öğrenmeye çalışacağım. | Open Subtitles | حسنا, حسناً, علينا ان سنتمر بالحديث سوف أحاول التوصل للمزيد. |
| Delillerinizden herhangi biri Başka saldırılar da planladığını gösteriyor mu? | Open Subtitles | هل أي من أدلتكم يوضح أنه يخطط للمزيد من الهجمات؟ |
| No más! Katıl bize, Chloe. no más kardeşliği. | Open Subtitles | ( إنضمى إلينا ( كلوى) فى ( لا للمزيد |
| Beyler, hapishanem para kaybediyor. Zindanium'da daha fazla mahkuma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أيها السادة ، سجني يخسر، نحتاج للمزيد من المُدانين في الزنزانات |
| Eğer daha fazla kaynağa ihtiyacınız varsa, bana hemen söylemelisin. | Open Subtitles | اذا كنتِ تحتاجين للمزيد من الموارد يجب أن تخبريني الآن |
| Yarığın insanları aldığından emin olmak için daha fazla veri gerek demiştin. | Open Subtitles | قلتِ أننا بحاجة للمزيد من البيانات لنتيقن من أن الصدع يأخذ الناس |
| Muhtemelen Daha fazlasına ihtiyacımız olur, ben gidip biraz daha alayım. | Open Subtitles | ربما نحتاج للمزيد لذا سأذهب وأحضر أخروات |
| Ancak hava saldırısı konusunda emir vermeden önce Daha fazlasına ihtiyacım var. | Open Subtitles | لكني أحتاج للمزيد قبل أن أصرح للغارة الجوية، متأسفة |
| Şimdiye kadar böyle, ama daha fazlası için bir yere ayrılmayın. | Open Subtitles | هذا كل ما لدينا الان، و لكن احرصوا على العودة للمزيد من |
| daha fazlası için aç olan birini ararsınız, harekete geçmek için çaresiz olan birini. | Open Subtitles | انت تريد شخص بقدر كافي من الطاقه ويجوع للمزيد شخص يائس ليصنع خطوه |
| Gerçekten rahatlaman için biraz daha zamana ihtiyacın var,tamam mı? | Open Subtitles | أظن حقا أنك في حاجة للمزيد من الوقت لتهدأي, حسنا؟ |
| Ve biraz daha kana ihtiyacı olacak. Bu yataktan 50 adım öteye gidemez. | Open Subtitles | وسيحتاج ابنك للمزيد من الدماء، لا يمكنه الابتعاد لخمسين قدم من هذا الفراش |
| Her şeyi biliyoruz Artık. Rol yapma. | Open Subtitles | إننا نعلم كل شيء الآن لا داعي للمزيد من التظاهر |
| Artık düş kurmayı bırak. Yapman gereken işler var. | Open Subtitles | لا للمزيد من الأحلام لديك بعض الترتيبات للقيام بها |
| Halkımızın daha çok sağlık hizmetine ve eğitime ihtiyacı var. | Open Subtitles | شعبنا يحتاج للمزيد من العناية الصحية نحتاج للمزيد من التعليم |
| Saat yarımı gösterdiğinde ogrenecek. Açlıktan ölüyorum. daha çok limon lazım. | Open Subtitles | انا جائع جدا احتاج للمزيد من الليمون سامويل ماذا كان هذا؟ |
| Eğer beni sevseydin, Başka sebebe ihtiyacın olmazdı. | Open Subtitles | لو احببتنى,لما احتجت للمزيد من هذه الكفة, |
| Bu işi yoluna koymak için azıcık zamana daha ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج للمزيد من الوقت لكي أجد مخرجًا من هذا. |
| - Ton. Ton balığı alalım. - Lütfen yeter bu kadar balık. | Open Subtitles | ــ تونا، يجب أن نشتري التونا ــ أرجوك، لا للمزيد من التونا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 