| Bill Hewitt, Maliye Bakanlığı Müsteşarı, bu belirsizlik dolu zamanlarda siz izleyicilerimize ne tavsiye edersiniz? | Open Subtitles | بيل هيويت ,وكيل الوزارة المالية مالنصيحة التي تعطيها للمشاهدين في هذا الوقت العصيب؟ |
| General, aradan önce izleyicilerimize TX-14 gazının nasıl dağıtılacağını anlatıyordunuz. | Open Subtitles | أيها اللواء، قبل الفاصل كنت تشرح للمشاهدين طرق إطلاق غاز (تي إكس 14) |
| TV daha önemliydi, çünkü seyircilere bir şeyler yapmak için rol vermişlerdi. | TED | حيث كانت تلك البرامج رائعة لأنها قدمت للمشاهدين دورا في صنعه ، شيئا ما ليشاركوا به. |
| Ve Don Welbeck'in senin sırtını seyircilere çevirmesine izin verme. | Open Subtitles | ولا تجعلى دون ويلبيك يدير ظهرك للمشاهدين |
| Ben senin kadar bu işte bulunmadım.... ..ama çabuk öğrenirim... ..Bu yüzden de izleyicilere istedikleri şeyi vereceğim. | Open Subtitles | إنني لا أعمل في العروض لمثل فترتك يا (كيليان)... و لكنني أتعلم بسرعة و سأقدم للمشاهدين ما أظن أنهم يريدونه |
| Ben senin kadar bu işte bulunmadım.. ama çabuk öğrenirim Bu yüzden de izleyicilere istedikleri şeyi vereceğim. | Open Subtitles | إنني لا أعمل في العروض لمثل فترتك يا (كيليان)... و لكنني أتعلم بسرعة و سأقدم للمشاهدين ما أظن أنهم يريدونه |
| İzleyiciler için heyecan yaratıyorlardır. | Open Subtitles | أَو لَرُبَّمَا هم يُتبّلونَه فوق للمشاهدين. |
| Don Welbeck'in senin sırtını seyircilere çevirmesine izin verme. | Open Subtitles | لاتجعلى دون ويلبيك يدير ظهرك للمشاهدين |
| Bu program ilk defa seyircilere "Aman Tanrım! Vietnam Savaşı ve başkanlık hakkında televizyon yoluyla ne hissettiğimi ifade edebiliyorum!" diyebilme imkanı verdi. | TED | كان هو العرض الاول الذي سمح للمشاهدين بالقول ، يا إلهي ! أستطيع أن أعلّق على شعوري حول حرب فيتنام ، حول الرئاسة، من خلال التلفاز؟ |
| Etrafında dön... seyircilere el salla... harika. | Open Subtitles | أستديري ولوحي للمشاهدين |
| Gösteri dünyası haberlerine gelirsek, Galaxy Yayıncılık başkanı James Olsen izleyicilere, dördüncü yılındaki yazar grevinin bu seneki programları etkilemeyeceğine dair söz verdi. | Open Subtitles | ومن أخبار الترفيه، إذاعة المجرة تعرض الرئيس (جيمس أولسن)... وتؤكد للمشاهدين بأن المخرجين يقومون بإضراب جديد لعامهم الرابع... والذي لن يؤثر على برامج الموسم... |
| Bazı sahneler genç yaştaki izleyiciler için fazla ateşli olabilir. | Open Subtitles | بعض المشاهد يمكن أن تكون حادة للمشاهدين صغار السن |
| Lisa, izleyiciler için açıklayıcı olmak adına Casey'nin çocuğunu kürtajla aldırmak ya da öldürmek dışında bir seçeneği olmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | ليزا,أريد فقط أن أوضح للمشاهدين أنك لاتقولين أن أمام "كايسي" خياران فقط إما الإجهاض أو قتل طفلةٍ صغيرة. |
| Bunu izleyiciler için yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل هذا للمشاهدين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 