"للمضيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• devam
• ileri
• hayatına

Ama devam etmeden önce sadece akrabası olduğunu biliyoruz.
لكن من دون أيّ شيء آخر للمضيّ به، جلّ ما نعرفه هُو أنّ بينهما صلة.

Benim yaptığım gibi hayatına devam etmek etmek için bir yol bulmalısn.
عليكِ إيجاد طريقة للمضيّ قدماً كما فعلتُ أنا

İnsanlar hata yapabilir. Önemli olan hayatına devam etmenin bir yolunu bulmaktır.
الناس يخطئون المهمّ هو إيجاد طريقة للمضيّ قُدماً

Bakalım istediği şey için ne kadar... ileri gidecek.
حان الوقت لنرى إلى أيّ مدى مستعدّة للمضيّ لتنال ما تريده

Gerçekçilerse ileri doğru bakar ve bundan dolayı da doğru yoldan giderler.
أما الواقعيّ يرنو للأمام، ويقوّم دربه للمضيّ قدمًا.

Yani hayatına devam etme yönteminin içinde gemileri yakmak ve geleceği olmayan bir iş de var.
لذا نظامك للمضيّ بحياتك هو قطع العلاقات القديمة وشغل وظيفة متواضعة.

Bazen hayatına devam etmek için gizli bir yolun varmış gibi düşünüyorum.
أحيانًا تبدين وكأن لديك أسلوب سريّ للمضيّ بحياتك.

Artık hayatına devam edebilir.
وفرّغ كلّ الحزن من جسده، إنّه مستعد للمضيّ بحياته.

Ailem görüşmeler yaptı, araştırdı ve devam edebilmek için evimizi ipotek etti.
والدايّ سعيا وبحثا ورهنا منزلنا للمضيّ قدماً

Bazen devam etmek en iyi yoldur.
أحياناً هذه الطريقة المثلى للمضيّ

Haklısın. Bu şekilde yola devam edeceksin.
هذا صحيح وهذا هو طريقك للمضيّ للأمام

Hayata devam etmeye hazırım.
أنا مستعد للمضيّ قدماً.

Bu yeni başlangıcını yapabilmek için ne kadar ileri gidersin?
لأيّ مدى أنتِ مستعدّة للمضيّ... لنيل بدايتك الجديدة تلك؟