| Bunu yaşanmamış sayamam baba ama yoluma devam etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنك مسح الاشياء ، أبي، ولكنني أبحث عن وسيلة للمضي قدما. |
| Hayata devam etmeye pek hevesli degil. Çözülmesi gereken acayip, psisik bölüntüler. | Open Subtitles | أنا متحمس للمضي قدما أنا أواجه انشاقا نفسيا ينبغي أن أجد له حلا |
| Bence ilerlemeye Devam etmenin esas yolu da bu. | TED | و بالنسبة إلي، فإنني أشعر أن هذا هو الطريق الصحيح للمضي قدما. |
| Baba Devam etmenin zamanının geldiğini söyleyecek ilk kişi olurdu. | Open Subtitles | بوبا سيكون أول من يقول حان الوقت للمضي قدما. |
| Bazı şeyler oldu ve artık önüme bakmam gerektiğini hissettim. | Open Subtitles | بعض الأمور حدثت و جعلتني أحس و حسب أنه آن الأوان للمضي قدما بحياتي |
| Senaryoda ilerlemek için söylenmesi gereken şeyler var. | Open Subtitles | .هناك أشياء يجب قولها للمضي قدما |
| O lanet doktor da hayatına devam etmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | الطبيبة اللعينة تقوم بمحاولة للمضي قدما كذلك |
| Bunu yaşanmamış sayamam baba ama yoluma devam etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنك مسح الاشياء ، أبي، ولكنني أبحث عن وسيلة للمضي قدما. |
| Beyin kurtarma, devam etmeye hazır | Open Subtitles | الانقاذ الدماغي، وعلى استعداد للمضي قدما |
| Bu devam etmeye hazır olduğunun işareti. | Open Subtitles | انها علامة أنه مستعد للمضي قدما. |
| Suzie B'yi kaybedeli iki hafta oldu, artık hayatıma devam etmeye karar verdim. | Open Subtitles | لقد مضى أسبوعين منذ أن فقدت (سوزي بي)، لذا قررت أنه حان الوقت للمضي قدما. |
| Artık yoluna devam etmeye hazırsın. | Open Subtitles | أنت الآن جاهزة للمضي قدما. |
| Devam etmenin tek yolu budur. | Open Subtitles | هذا هو السبيل الوحيد للمضي قدما. |
| Kocamı kaybettiğimi hayatıma Devam etmenin ne kadar zor olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني فقدت زوجي... مدى صعوبة ذلك كان بالنسبة لي للمضي قدما. |
| Belki de artık Devam etmenin zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | ربما حان الوقت للمضي قدما |
| Devamlı arkama bakmaktan ziyade önüme bakmaya o kadar hazırım ki. | Open Subtitles | أنا جاهزة للمضي قدما بدلا من النظر ورائي |
| Ama hafta sonuna kadar bir cevap vermezsen önüme bakmam gerekecek. | Open Subtitles | فكري في الأمر لكن لو تصلني إجابة بنهاية الإسبوع سأضطر للمضي قدما |
| İlerlemek için dört şansın vardır. | Open Subtitles | أربع فرص للمضي قدما |
| - Artık hayatına devam etmen gerek. | Open Subtitles | وجدت وسيلة... والآن حان الوقت بالنسبة لك للمضي قدما. |
| hayatına devam etmek için ne yapman gerekiyorsa onu yap. | Open Subtitles | افعلي كل ما عليك القيام به للمضي قدما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 