| -Evet, öyleydi. Duyduğuma göre Çin'de Lord Jack'le birlikte çalışmışsınız. | Open Subtitles | بالتأكيد, انت تعمل للورد جاك فى الصين على ما اعتقد |
| Lord Jack'in yeni vasiyetnamesine. Şu ana kadar doğru mu gidiyor? | Open Subtitles | الوصية الجديدة للورد جاك سافاج, الست على حق حتى الآن ؟ |
| Bunu duyan birçok balıkçı Gyotaku baskılarını Lord Sakai'a getirdi. Lord da baskılarını beğendiklerini yanına aldı. | TED | بعد ذلك، قام العديد من الصيادين بإحضار لوحات القيوتاكو للورد ساكاي، وإن أعجبه عملهم، يقوم بتأجيرهم للطباعة له. |
| Lord hazretlerinin sekreteri Matmazel Carroll'un söylediğine göre, bu elbisenin aynını Leydi Edgware Lord hazretlerini ziyaret ettiği sırada giyiyordu. | Open Subtitles | والذى قالت عنه تماما, سكرتيرتها, الأنسة كارول انه نفس الزى الذى ارتدته الليدى عند زيارتها للورد |
| Eğer bu bir Feudal Lord'un kalesiyse o zaman şehir merkezi de yakınlarda olmalı. | Open Subtitles | إذا كانت هذه القلعة للورد الغقطاعي هذا يعني أن العاصمة قريبة من هنا |
| Ya bu sürede evlenir ya da tahtını Lord Deveraux'a bırakır. | Open Subtitles | كفرصة للزواج أو أن تترك العرش للورد دفرو |
| Bizlere göre, Lord Surrey'nin, "İtirafçı Edward"ın armalarını kullanmaya hakkı vardır. | Open Subtitles | ومن الواضح جدا بالنسبة لنا ان للورد ساري الحق في حمل سلاح |
| Lord Tywin'e zaten üç milyon altın borcumuz var, 80.000'den ne çıkar? | Open Subtitles | نحن بالفعل ندين للورد تاوين ثلاثة ملايين ذهب ماهي الثمانين ألف الأخري ؟ |
| Lütfen Lord Tyrion'a bir şey olursa beni öldürün. | Open Subtitles | من فضلك أقتلني إذا حدث شيئاً للورد تايرون |
| Mağlubiyetten ya da sahip olmadığımız süvarilerden bahsetmeyi bırakalım da Lord General'e şunu hatırlatayım; | Open Subtitles | دعونا لا نتحدث عن الهزيمة أو الفرسان الذين لا نمتلكهم وبالنسبة للورد اللواء، دعني أذكره |
| Düzelecektir. Lord Vader'e bir esirimiz olduğunu bildirin. | Open Subtitles | ستكون بخير قل للورد فادر ان عندنا سجينة |
| Şuradaki beyler beni Lord George'la tanıştırdı. | Open Subtitles | وهذه الأنسة هى التى قدمتنى للورد جورج |
| Bay Ryan, ben Geoffrey Watkins. Lord Holmes'un Özel Sekreteri. | Open Subtitles | سيد (ريان) أنا (جفري واتكنز) أمين السر الخاص للورد (هولمز) |
| Lord Dobbs'ın çok yakın bir arkadaşı. | Open Subtitles | كارى نيوتون صديقة عزيزة للورد دوبس |
| Size Lord Talbot, tüm tevazuumla yalvarıyorum. | Open Subtitles | للورد تالبوت. اتوسل اليك ذليله |
| Lord Cornwallis'in özel yazışmaları. | Open Subtitles | إنها المراسلات الشخصية للورد كورنواليز. |
| Evet. Lord Lesseley ve Bayan Van Moyssen'le konuştum. | Open Subtitles | نعم، لقد تحدثت للورد "ليسلي"، والآنسة "فان مويسن" |
| Lord Dobbs'ın çok yakın bir arkadaşı. | Open Subtitles | كارى نيوتون صديقة عزيزة للورد دوبس |
| Bu Davis, Lord Hurst'ün adamı. Ve işte Lord Hurst... | Open Subtitles | هذا دايفس ،الذراع الأيمن للورد هارست وهذا اللورد هارست... |
| Oxford Lordum, görünüşe göre ailenizin savaşçı üyelerinin arasına bir tane de genç şair eklediniz. | Open Subtitles | يا للورد اكسفورد يبدوا انك اضفت شاعرا الى نسبك الطويل من المحاربين |
| Ya sana Cumhuriyetin kontrolü Sith'in karanlık lordunun elinde desem? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك بأن الجمهورية خاضعة الآن للورد (السيث) الغامض؟ |
| Orinda'da muhteşem, kuru bir güneş vardır. Güller için mükemmel bir hava. | Open Subtitles | في أوريندا، لدينا شروق الشمس مثالية جداً للورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 