| Bu adamı Niye götürüyorsunuz? Perdeler bu koğuşa çok uygun olurdu. | Open Subtitles | لدينا بعض الحقوق يا سيادة العقيد لماذا تريد أن تأخذ هذا الرجل؟ |
| Niye böyle kötü arkadaşlarla düşüp kalkıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد الإشتباك مع شباب سيئون مثل هؤلاء؟ |
| Şimdi, neden istiyorsun Bana bir şans verir? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعطيني فرصة أخرى للمحاربة ؟ |
| Gerçekten anlamıyorum. Bu krediyi neden istiyorsun? | Open Subtitles | أنا لا أفهم ذلك حقاً لماذا تريد الحصول على هذا القرض؟ |
| - Neden fakültede bir sahtekâr isteyesin ki? | Open Subtitles | لماذا تريد محتالا كهذا في الكلية، على كل حال؟ |
| Hala bu bilgileri neden istediğini ya da kim olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى من تكون أو لماذا تريد هذه المعلومات |
| ne yapacaksın şu lanet toprakları? | Open Subtitles | لماذا تريد تلك الحقول الملعونة ؟ |
| Niye sürekli başını belaya sokmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد الوقوع في المشاكل طوال الوقت؟ |
| Niye bu yolla gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | ما زلت لا أفهم لماذا تريد السفر بهذة الوسيلة؟ |
| Riski alan benim. Niye 250 vereyim ki? | Open Subtitles | أنا من سيتعرض لكل الخطر لماذا تريد 250 دولار |
| - neden istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد هذا الشيء السيئ جدا؟ |
| - neden istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد هذا الشيء السيئ جدا؟ |
| Bu adamı tedavi etmemi neden istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد مني معالجة هذا الفتى؟ |
| Onun ölmesini isteyecek herhangi birini. - Neden dava açmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | أي شخص تعتقدين أنه يريد موته لماذا تريد مقاضاته؟ |
| - Neden bunu bize çok görüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد أن المسمار هذا الأمر بالنسبة لنا؟ |
| Sadece neden istediğini soruyorum? | Open Subtitles | انا فقط اتسائل لماذا تريد واحدا ؟ انه ليس امر صعب |
| Tıp kitabını ne yapacaksın? | Open Subtitles | لماذا تريد كتيب التعليمات الطبي |
| Neden gözetlemek istediğini anlıyorum, ...anlamadığım şey ise neden bir araba kiraladığın. | Open Subtitles | حسنا، أعلم لماذا تريد مراقبته لكن لا أعرف لما احتجت لتأجير سيارة |
| Eğer burada hayatta kalmıyorsan, Niçin hayatta kalmak isteyesin? | Open Subtitles | إن لم تحيا لتتخلص مما نحن فيه، لماذا تريد الاسـتمرار في الحياة؟ |
| Adada başına gelenlerden sonra Onu neden atmak istediğini anlayabiliyorum. | Open Subtitles | بعدما حدث لك في الجزيرة افهم لماذا تريد ذلك |
| Yok birşey, birazcık dolaşıyorum. Kızlar neden böyle görünmek ister ki? | Open Subtitles | لا شئ , أتجول قليلاً فحسب لماذا تريد الفتيات أن تبدوا كذلك ؟ |
| Neden bu hastanedeki herkesin senin kadar sefil olmasını istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد كل الاشخاص في المستشفي ان يكونوا بائسين مثلك؟ |
| Beni neden susturmak veya kapatmak istersiniz ki? | TED | لماذا تريد أن تُخرسنى أو توقفني؟ |
| Benim tekneme neden ihtiyacın var ki zaten? | Open Subtitles | لماذا تريد مركبي |
| Bu döküntüyü ne için istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد هذه الخردة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 