"لماذا لا تريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden

Neden bilmek istiyorsun Neden benim hakkımda hiçbir şey bilmek istemiyorsun?
.. تريدأن تعرفلماذا. لماذا لا تريد معرفة أى شئ عنى ؟

Bravo. Sonra da seni sınıfta bıraksınlar. Neden gitmek istemiyorsun?
اذن فالشيطان سيدفع ثمن ذلك لماذا لا تريد تذهب ؟

Neden basketbol oynamak istemiyorsun?
لماذا لا تريد الذهاب إلى لعبة كرةَ السلة؟

Yarın nereye gittiğimi Neden bilmek istemiyorsun?
لماذا لا تريد أن تعلم إلى أين أنا ذاهبة غداً؟

Fikrini değiştirmek istemem ama Neden bataklığa gitmek istemiyorsun?
لا أريد أن أغير من رأيك ولكن أوه، لماذا لا تريد الذهاب إلى المستنقعات؟

Neden imzalamadığını anlamıyorum. Bu işi bitirmek istemiyor musun?
لا أفهم لماذا لا تريد التوقيع ألا تريد الإنتهاء من هذا الأمر؟

Aslında bizim patronumuz olduğunu Neden bize hiç söylemedin?
لماذا لا تريد أن تُقِر بأنك أنت في الحقيقة مديرنا؟

Neden dünyanın senin yeteneklerini bilmesini istemiyor?
لماذا لا تريد أن يعرف العالم عن موهبتك ؟

Neden senin bir zaman sahip olduğun imkânları bu çocuklara sunmuyorsun?
لماذا لا تريد أن تعطي لهؤلاء الأطفال نفس الفرص التي كانت عندك؟

Tümörün çıkarılmasını Neden istemediğini öğrenebilir miyim?
أيمكنك إخباري لماذا لا تريد استئصال الأورام؟

Madem çalınan şey o kadar değerli Neden suç duyurusunda bulunmadın?
لماذا لا تريد الابلاغ عن الشىء القيم الذى سرق؟

Neden giymek istemediğini anlamıyorum, Ronald.
لا أستطيع أن أفهم لماذا لا تريد ارتداءها، رونالد

Biliyor musun, seninle Neden konuşmadığını bana hiç, tam olarak söylemedin
أتعلم ، لم تخبرني اطلاقا، ليس تماما. لماذا لا تريد التحدث إليك؟

Kesin bir gün söylemelisiniz. Neden biliyormusunuz?
لكنّي أنا يجب أن أعرف لماذا لا تريد إخباري ذلك ؟

Ve Neden bu şova çökmüş gibi baktığını anlamıyorum.
ولا زلت لا أدري لماذا لا تريد المشاركة في البرنامج

Şimdi partiye Neden gitmediğini söyle bana.
أخبرني لماذا لا تريد الذهاب لهذه الحفلة.

o zaman Neden br kızla çıkmak istemiyorsun?
أذن لماذا لا تريد الخروج مع هذه الفتاة ؟

Neden sende Preston ile yapışmıyorsun?
لماذا لا تريد الغراء وي مان على بريستون؟

Akşam 4'te. Açık bir bar olacak. Neden gelmiyorsun?
الحفلة ستكون بالرابعة مسائاً حيث سيوجد مشرباً مفتوحاً ، لماذا لا تريد المجيء ؟

Şimdi, çocuğu Neden kovmayacağın konusunda beni aydınlat.
حسناً الآن قل لي، لماذا لا تريد طرد الفتى؟