| Ama şimdi, o paraya kendimi onlardan kurtarmak için ihtiyacım var. | Open Subtitles | ولكن الآن، إحتاج لمال دافعي الضرائب لمساعدتي للتصدي لـ دافعي الضرائب |
| Sanmam. Bunlar daha çok acil paraya ihtiyaçları olan kişiler gibi. | Open Subtitles | ضئيلة، هذا يبدو اشبه باشخاص يائسين فى حاجة لمال نقدى سريع |
| Emirlerini yerine getirmediğinde gerçekten öfkelenirler ama buna katlanmak zorundasın çünkü yaşamak, yemek ve okula gitmek için paraya ihtiyacın var. | Open Subtitles | وإنهم يغضبون بشدة عندما لا يتم تنفيذ أوامرهم لكن عليك أن تتحمل دون شكوى، لأنك بحاجة لمال لتعيش وتأكل وتذهب للمدرسة |
| Bir insanın kişiliğine aşık olduğun gibi, parasına da aşık olamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك الانجذاب لمال الشخص كالانجذاب إلى شخصيته |
| O kurtarma parasına ihtiyacım vardı ve artık elde edemeyeceğim. | Open Subtitles | احتجت لمال خطة الإنقاذ ولم يعد معي |
| Sigorta parasını alabilmek için beni uykumda öldürebilecek olan iki çocuğa. | Open Subtitles | طفلان الذي يقتلانني من المحتمل في نومي لمال التأمين. |
| Sinseong'un mevduat parası ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لمال إيداع سينسيونغ؟ |
| 2013'te sanatı çevrim içi hâle getirip paraya dönüştüren makine tümüyle işlevsel değildi. | TED | الآلية بأسرها في 2013 التي كانت تعرض الفن على الإنترنت لتحوله لمال كانت غير فعالة على الاطلاق. |
| paraya ihtiyaç duyduysan bana gelmeliydin. | Open Subtitles | لو كنتى أحتجتى لمال من المؤكد كنتى حضرتى لى |
| Şimdi bir iş bul, çünkü tonla paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | والآن، أحصل على عمل لأنني أحتاج لمال كثير |
| Powell'larda işe girmenin nedeni, ekstra paraya ihtiyaç duyduğundan dolayı olduğu açıkça ortadaydı. | Open Subtitles | من الواضح أنك قمتِ بالعمل عند عائلة باول لأنك بحاجة لمال إضافي |
| Köyün pederi bir oda kiraya verdi, ...galiba kilisenin ekstra paraya ihtiyacı var. | Open Subtitles | كاهن المنطقة يستأجر غُرفة لأن الكنيسة تحتاج لمال إضافيّ، على ما أعتقد. |
| - Bu senin için ciddi bir para olabilir ve şu an senin ciddi paraya ihtiyacın var. | Open Subtitles | يمكن أن تكسب مالا وفيرا من هذا وفي الوقت الحالي أنت بحاجة لمال وفير |
| Genişleyen ailemi geçindirmek için daha fazla paraya ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | احتجت لمال أكثر لدعم عائلتي المتزايدة |
| Nakit paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | -كنت في حاجة لمال بسرعة -هل ستأتي غداً ؟ |
| O kurtarma parasına ihtiyacım vardı ve artık elde edemeyeceğim. | Open Subtitles | احتجت لمال خطة الإنقاذ ولم يعد معي |
| Biz buraya bankanın parası için gelmiştik, sizin ve aileniz parasına... | Open Subtitles | الآن، نحن هنا فقط لمال البنك، لذا مالك ومال عائلتك... |
| - Kilisenin parasına ne olmuş? | Open Subtitles | ماذا حدث لمال الرب ؟ |
| Başkalarının parasını harcamayı bilirim. | Open Subtitles | منفق عظيم لمال الناس الآخرين |
| Fidye parasının bende kalacağını bildiğimden Çeçenlerle özel olarak görüştüm. | Open Subtitles | معرفتهم بإمتلاكي لمال الفدية ـ ـ ـ ـ ـ ـ جعلني أدبر الأتصال بالشيشانيين بشكل شخصي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 