| Kendimi suçladım ama o tercihi yapan adamı, Tanrı yaratmıştı. | Open Subtitles | لقد لمت ذاتى لكن الإله أوجد هذا الرجل الذى عقد ذلك الخيار |
| Yirmi yıl boyunca hep seni kaçırdığım için kendimi suçladım. | Open Subtitles | لمدة 20 سنة انت الذي أبتعدت وأنا لمت نفسي |
| Aslında seni suçlamam gerekirken, babamın ölümü için kendimi suçladım. | Open Subtitles | لمت نفسي على موت والدي بينما كان عليّ لومك في الواقع |
| Kendini suçladın. | Open Subtitles | لمت نفسك |
| Babam çekip gittiğinde kendimi suçlamıştım. | Open Subtitles | عندما تركنا أبي لمت انا نفسي . . ظننت أنني كنت |
| Eğer başkasının oğlu olsaydım, Şu an o adada ölmüş olurdum. | Open Subtitles | لو كنت إبن أحداً آخر لمت على تلك الجزيرة |
| - Gitmiş olsaydın şu an ölü olabilirdin. | Open Subtitles | -لو كنت قد رحلت، لمت الآن |
| Göçmenleri suçladım, beyaz Amerikalıların işlerini ellerinden aldıkları için, ailemin birilerinden yardım almak yerine, hayatta kalmak için çok çalışan göçmenler olduğu gerçeğini tamamıyla göz ardı ederek. | TED | وأنا لمت المهاجرين لأخذهم الوظائف من الأمريكيين البيض، أهملت تمامًا حقيقة أن والداي كانا مهاجريْن يعملان بجد وناضلا من أجل البقاء، على الرغم من عدم الحصول على المساعدة من أي شخص آخر. |
| Emily, seni kaybettiğimi düşündüm ve kendimi suçladım. | Open Subtitles | ايميلى "، انا ظننت انى فقدتك " و انا لمت نفسى |
| Ben de kendimi suçladım. | Open Subtitles | نعم ، أنا لمت نفسي ، أيضا. |
| O benim kızımdı ve kendimi suçladım. | Open Subtitles | فهي ابنتي وقد لمت نفسي |
| Beni terk ettiği zaman, kendimi suçladım. | Open Subtitles | لمت نفسي، عندما هجرتني |
| Onun kim olduğunu öğrendikten sonra, "bir şeyler" yaptıktan sonra kendimi yeterince suçladım. | Open Subtitles | ..."بعد أن اكتشفت حقيقته بعد "فعلتنا لمت نفسي بما فيه الكفاية |
| Kendimi suçladım. | Open Subtitles | انا... انا لمت نفسى. |
| Kendimi suçladım. | Open Subtitles | لقد لمت ذاتى |
| Bense Andy'i suçladım. | Open Subtitles | وأنا لمت (آندي) |
| Kendini mi suçladın? | Open Subtitles | هل لمت نفسك ؟ |
| Ama sen hep kendini suçladın. | Open Subtitles | -لكنّك لمت نفسك دوماً . |
| Uzun yıllar boyunca annemin başına gelenler için hep kendimi suçlamıştım. | Open Subtitles | فقط لقد لمت نفسي لسنوات عديدة على ما حدث لأمي |
| 11. yaş günümü kaçırdığında en fazla uçuş olan gün doğdum diye kendimi suçlamıştım. | Open Subtitles | هل تعرف انه عندما فوّت عيد الميلادي الحادي عشر انني لمت نفسي لانني ولدت في ذلك اليوم؟ |
| Muhtemelen bir lağımda ölmüş olurdum. | Open Subtitles | بالطبع لمت في احد الاماكن |
| - Gitmis olsaydin su an ölü olabilirdin. | Open Subtitles | -لو كنت قد رحلت، لمت الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 