"لمتجر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dükkanına
• dükkânına
• mağazasına
• dükkana
• mağaza
• almaya
• mağazasında
• markete
• eczaneye
• dükkanın
• dükkânını
• dükkânının
• butiği
• mağazaya
• dükkanından

Sizi hediyelik eşya dükkanına götürüp yeni bir şey alsam?
ما رأيكِ أن آخذكِ لمتجر الهدايا؟ وأشتري لكِ شيئاً جديداً

İlk başlarda fazla araştırma param yoktu, o yüzden hırdavat dükkanına gittim ve bir tane marangoz mengenesi aldım.
إذاً ففي الأساس ليس لدي الكثير من المال، لذا فقد ذهبت لمتجر أجهزة حاسوب وأشتريت مقبض نجار.

Bunları her zaman en sonuna kadar giyiyor ve çoğu zaman çöpe atıyoruz çünkü ikinci el dükkânına delinmiş eski çoraplarımızı bağışlamak oldukça zor.
كلنا نرتدي تلك القطع حتى نعدمها، وفي حالات كثيرة نرميها في القمامة لأنه من الصعب جداً أن تتبرع بجواربك البالية المخرومة لمتجر الملابس المستعملة.

Ve beni trend bi kıyafet mağazasına götürüp saçma kıyafetler aldırmayı denedi.
لـذا هي أخذتني لمتجر الملابس العصريّ وحـاولت جعلـي أشـتري بعض الملابس السخيفة،

Büyü malzemeleri satılan dükkana gidiyoruz. Orada okul malzemesi yok.
نحن ذاهبين لمتجر السحر فلا يوجد لوازم مدرسية هناك.

Ulusal bir zincirin... mağaza müdürü değil miydin?
لقد كنتِ المديرة لمتجر يتبع أكبر سلسلة وطنية لتطوير المنزل, ألم تكونِ كذلك؟

Hiçbir gün bu eski şaka dükkanına uğramadan ziyan edilmemeli.
لن يكتمل أي يوم دون زيارة لمتجر المقالب والخدع

Ayrıca, yarın alışveriş merkezine gidersek, ayakkabı dükkanına da gidebiliriz.
أتعلم أيضاً، عند ذهابنا للمركز التجاري يمكننا الذهاب أيضاً لمتجر الأحذية

Duvarda bir mücevher dükkanına giden bir delik buluyor ve öğretmenini birlikte oraya girmek için ikna ediyor.
لأنه وجد ثغرة في جدار توصل لمتجر المجوهرات وأقنع معلمه حتى يقتحم المكان معه

Çizgi roman dükkanına başka zaman gideriz, olur mu?
يمكننا الذهاب لمتجر الكتب المصورة في يوم اخر اتفقنا؟

Kasap dükkânına bile gidemiyoruz.
لا يمكننا حتى أن نذهب لمتجر لحوم الخنازير؟

Ya da, yemeğimizi bitirip çizgi roman dükkânına gidebiliriz.
أو يمكننا إنهاء الأكل و الذهاب لمتجر الكتب الهزلية

- İnsanlar uzayda güvenli olarak kaka yapmaya başladıklarında çizgi roman dükkânına gidebilirsiniz.
تستطيعون ان تذهبوا لمتجر المجلات الهزلية عندما يكون من الآمن للرجل أن يتغوط في الفضاء

Bilgisayar mağazasına giderdik ve orada da aynı şeyi yaparlardı.
كنا نذهب لمتجر حواسيب وكانو يقومون بنفس الشيء

Bugün müzik mağazasına gittim ve her yerde hiç tanımadığım şeyler çalıyordu.
ذهبت لمتجر الأغاني اليوم وكانت لديهم فرق لم يسبق سمعت بها

Ayrıca servis asansörü tam da dükkana iniyor.
والشباك الآلي يصل مُباشرة لمتجر الحيوانات الأليفة.

Benim ihtiyacım olan şey toy bir mağaza sahibi ve beni mutlu edecek davranışlar değil.
ما أحتاج إليه ليس المالك الغير ناضج لمتجر كبير والأشياء التي تجعله يشعر بالسعادة

Geçen gün birçok kez dükkanın önünden geçince, almaya karar verdim.
لقد ذهبت لمتجر الحيوانات الأليفة وأشتريته

Onları 14. Cadde'de bir kot mağazasında buldum.
كانت قادمة لمتجر جينس القابع بالشارع 14 قبل أن تلقاني،

Adam bulabilmek için markete tek başıma gelsem fazla "sürtük" gibi görünürdüm.
ويبدو أيضا عاهرة , إذا جئت لمتجر البقاله للحصول علي رجل بمفردي

Benzin biterse bir eczaneye uğrarım.
هيا، فليس لدينا كثير من الوقت فيجب أن نذهب لمتجر العقاقير

Çin'den gelen iki adam, ...ikisi de Şanslı Kedi dükkânını ziyaret etti.
رجلان عادا من الصين كلاهما توجها مباشرة لمتجر قط الحظ

Teddy memleketinden kaçıp lastik dükkânının yeni bir şubesini açmak istedi.
,تيدي أراد أن يفتتح فرع جديد لمتجر الإطارات لكي يهرب مع تلقاء نفسه

Pislik ot butiği işlerimi azalttı, ne kadar azaltmıştı.?
تبّا لمتجر الماريجوانا فقد قضى على تجارتي. بكم تقدّر الأضرار؟

Bu masrafları karşılamayacaklar çünkü. Daha ucuz bir mağazaya gitmen gerekiyordu Susan.
وإنّهم لن يدفعوا تكاليف هذا الفستان كان عليكِ أن تذهبي لمتجر أرخص

Queens'deki özel yapım ürünler satan bir deri dükkanından.
إنّها مصنوعة يدوياً لمتجر يدبغ الجلود في (كوينز).