| Ben Jean-Paul Sarte'tan 'Yahudi Sorusu'. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | أنا جان بول سارتر و المسألة اليهودية مسرور لمقابلتك |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. - Bende Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | عظيم السرور لمقابلتك - انة مديد السرور لمقابلتك، أيضا - |
| - Warren. Angela lobiden aramamı istedi ama ben sizinle karşılaşıp tanışmak istedim. | Open Subtitles | الأستقبال قال لي أن أتصل لكنني رفضت وأردت القدوم هنا لمقابلتك وجهاً لوجه |
| Sizinle tanışmak için sabırsızlanıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اتطلع لمقابلتك اسمعنى ,هل تسدى لى معروفا؟ |
| Sizinle Tanıştığıma çok sevindim efendim. İçeri gelmez misiniz? | Open Subtitles | إننى سعيد جداً لمقابلتك يا سيدى ألا تدخل ؟ |
| Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyordu. | Open Subtitles | أيجب علينا هذا ؟ إنها متشوقة لمقابلتك ثانية |
| Tanıştığımıza sevindim. Umarım burayı seversiniz. | Open Subtitles | سعدتُ كثيرا لمقابلتك آمل ان يعجبك المكان هنا |
| - Tanıştığımıza için bir şans var asla. - Yani, şimdi bana ne inan? | Open Subtitles | لم تسنح لنا الفرصة لمقابلتك إذاً ماذا ، أنت تصدقني الآن ؟ |
| Tanıştığımıza memnun oldum. Herhangi biriyle Tanıştığıma memnun oldum, açıkçası. | Open Subtitles | مسروره لمقابلتك مسرور لمقابله اي شخص بصراحه شديده |
| Merhaba, Tanıştığımıza memnun oldum. -Ben de efendim. | Open Subtitles | مرحباً, مسرورة لمقابلتك مسرور لمقبلتك أيضاً |
| - Tanıştığımıza memnun oldum, Allison. - Tanıştığımıza ben de memnun oldum, Brett. | Open Subtitles | ـ سعيد لمقابلتك ، أليسون ـ سعيدة لمقابلتك ، بريت |
| Yazılarının ürkütücü ve depresif olduğunu duymuş. Seninle tanışmak için can atıyor. | Open Subtitles | لقد سمع أن كتاباتك مرضية و محبطة إنه يتوق لمقابلتك |
| Connie, tatlım Bayan Mount-Temple sizinle tanışmak için sabırsızlanıyordu. | Open Subtitles | كوني حبيبتي , السيدة مونت تيمبل متشوقة جدا لمقابلتك. |
| Arabamı bırakmaya özellikle geldim, seninle tanışmak için. | Open Subtitles | جئت لتسليم سيارتي متعمدة فى محاولة لمقابلتك |
| Sizinle Tanıştığıma çok memnunum oldum, Bond-san, gerçekten. | Open Subtitles | أنا مسرور جدا جدا لمقابلتك بوند أنا حقا مسرور |
| - Evet. - Tanıştığıma memnun oldum. Ben Ian. | Open Subtitles | ــ نعم ــ إذا سعيد لمقابلتك أخيرا ، أنا ٌ آين ٌ |
| Ben de seninle Tanıştığıma çok sevindim, prenses. | Open Subtitles | انا سعيدة أيضاً لمقابلتك ، ايتها الأميرة |
| Bu konudan hiç haberleri yok. Sizi görmek benim kendi fikrimdi. | Open Subtitles | . فهم لا يعرفون أي شئ عن ذلك كانت هذه فكرتي لمقابلتك |
| Sizinle tanışmayı çok istedim Cecile Croomy, ben... | Open Subtitles | لقد كنت اتطلع لمقابلتك ,أنسة سيسل كرومى فأنا |
| Bay Reed yarım saat içinde sizi görmeye geliyordu. | Open Subtitles | السيد ريد كان قادما لمقابلتك فى خلال نصف ساعة... |
| - Merhaba. - Sonuçta seninle tanıştığım için memnun oldum. | Open Subtitles | مرحبا اني مسرور جدا لمقابلتك أخيرا |
| Seninle görüşmek için 15 yıl beklemeye değmedi. | Open Subtitles | إنهُ لا يستحق الإنتظار لـ 15 عام لمقابلتك |
| Ona mesaj çekmeye cesaret ettim ve buraya seninle buluşmaya gelmesini söyledim. | Open Subtitles | لقد أعطيت لنفسي حرية مراسلتها وأخبرتها أن تأتي هنا لمقابلتك |
| Merhaba, Bay ve Bayan Banks. | Open Subtitles | مرحبا، السّيد والسّيدة بانكس مرحبا، لطيف لمقابلتك |
| Senin işini bitirmeden önce, seninle tanışma fırsatı bulduğuma çok sevindim Krusty, çünkü senin büyük bir hayranınım. | Open Subtitles | أنا مسرور جداً لحصولي على ..فرصة لمقابلتك قبل قتلك، لأنني من المعجبين بك |
| Seninle buluşmak için otelde olmadığıma şaşırmışsındır. | Open Subtitles | أنت يجب ان تسأل عندما أنا لم أكن في الفندقِ لمقابلتك |
| İçerisi Peach'in klonlarıyla kaynıyor ve Tv kameraları seninle tanışmaya hazır. | Open Subtitles | المكان مزدحم بـ مستنسخي بيتش وكاميرات التلفزيون مستعدة لمقابلتك |
| Anne, çok büyük bir arabayla seni görmeye gelmiş. | Open Subtitles | يا أمى.. شخص جاء لمقابلتك فى سيارة كبيرة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 