| Peki o kadar kolaysa Sen neden buradasın? | Open Subtitles | ,حسناً، إن كان الأمر سهلاً جداً إذاً، لمَ أنت هنا ؟ |
| Ama yeter benden bu kadar konuştuğumuz. Sen neden böyle bir başınasın bakalım? | Open Subtitles | فإنّي بديعة، لكن يكفي بشأني، لمَ أنت منعزل بمفردك؟ |
| - Amcam onu palayla kovalamış. - Neden sürekli hikâyeler uyduruyorsun? | Open Subtitles | ـ عمي كان يطاردها بالساطور ـ لمَ أنت تختلق القصص طوال الوقت؟ |
| Neden bu kadar kızdınki? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً لمَ أنت غاضبة هكذا؟ |
| Demek istediğim, Pazar sabahı saat 5'te acilde ne işin var? | Open Subtitles | لا, أقصد ... لمَ أنت ... في قسم طوارئ في الساعة الخامسة من صباح يوم أحد ؟ |
| Senin paran değil ki görende sen kazandın sanacak, Niye kızıyorsun ki? | Open Subtitles | لكن يبدو أنها ليست نقودكِ. لمَ أنت متحمسة هكذا وكأنها من مالك الخاص؟ |
| Neden sen bu kadar iyiyken, diğer adamlar bu kadar götveren? | Open Subtitles | لمَ أنت لطيفٌ للغاية بينما كل الرجال أوغاد؟ |
| Asıl önemlisi, Sen neden bu kadar özelsin? | Open Subtitles | السؤال هو, لمَ أنت مميزٌ لهذه الدرجة؟ |
| Sen neden ölü değilsin? | Open Subtitles | ولمَ لا نبدأ بك لمَ أنت لست بميت؟ |
| Bunu bana yükleme. Sen neden buradasın? | Open Subtitles | ،لا تقل لي هذا لمَ أنت هنا؟ |
| - Neden bodrumdasın? | Open Subtitles | القبو ؟ ولكن لمَ أنت في ذلك المكان ؟ |
| - Neden bu kadar şaşırdın? | Open Subtitles | . مرحباً ، لقد أتيت لمَ أنت متفاجئة ؟ |
| - Neden her defasında kendini feda eden sen oluyorsun? | Open Subtitles | لمَ أنت دائماً من عليه أن يضحي بنفسه؟ |
| Neden bu işte doğaüstü bir şeyler bulmaya bu kadar kafayı taktın? | Open Subtitles | لمَ أنت مُصمّم على إيجاد أمر خارق للعادة في كلّ هذا؟ |
| En azından bu, Neden bu kadar yalnız ve acınası olduğunu açıklıyor. | Open Subtitles | حسناً ، على الأقل هذا يفسّر . لمَ أنت وحيدة جداً و مريرة |
| Neden bu davayla bu kadar ilgili, olumsuz ve abayı yakmış haldesiniz? | Open Subtitles | لمَ أنت مهتم إلى هذه الدرجة لم أنت مفتون بهذه القضية؟ |
| O halde senin burada ne işin var? | Open Subtitles | إذاً ماذا تفعل في الداخل ، لمَ أنت.. |
| Ortama ayak uydurmayacaksan burada ne işin var? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا إذا لا تود المشاركة؟ |
| Niye bu kadar üzgünsün anlamıyorum. | Open Subtitles | أجل, أنا لا أفهم لمَ أنت منزعج جداً يارجل |
| Acaba bana Niye telefonumda müstakbel karım olarak gözüktüğünüzü söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرتني لمَ أنت مسجّلة في هاتفي تحت اسم... زوجة المستقبل؟ |
| O zaman Neden sen yapay zekadaki büyük ilerlemenin mimarı korkarak ve gözlerden uzakta yaşamak zorunda kaldın? | Open Subtitles | إذن لمَ أنت الأب للتغيّرات الزلزليّة في الاستخبارات، أجبرت على العيش في خوف وتحت اسم مُستعار؟ |
| Neden sen,bir başkasını neden yollamadın. | Open Subtitles | لمَ أنت ؟ كان يجب أن ترسلها مع أيّ صبيّ |
| Beni ihbar eden sendin. Gerçekte buraya neden geldin? | Open Subtitles | أنت من وشى بي، لمَ أنت هنا حقّاً؟ |
| Yani, tatlım, ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | إذاً، يا عزيزي، ماذا تفعل هنا ؟ لمَ أنت هنا ؟ |
| Röportaj vermek için gelmediyseniz, Niçin beni aradınız? | Open Subtitles | إذا لم تكوني من أجل مقابلة إذن لمَ أنت هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 