| Aşçılıkla hava atmanın haricinde, bunu neden yapıyorsun? Çünkü kötü hissediyorum. | Open Subtitles | بجانب كونكَ طباخ مستعرضاً لمَ تفعل هذا ؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذه الأمور؟ أتظنني مغفّلا؟ |
| Sen neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل ذلك؟ هل تحصل على نوعًا ما من |
| niye yapıyorsun bunu? | Open Subtitles | لمَ تفعل ذلك يا رجل؟ |
| Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تفعل كل هذا؟ |
| - Evlat, neden yapıyorsun bunu? | Open Subtitles | -هو يعلم . -هو يعلم . -بني، لمَ تفعل هذا؟ |
| Bu bizimle alakalı. Noah ile değil. Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | هذا الأمر عنّا نحن، ليس عن (نوا)، لمَ تفعل ذلك؟ |
| Kendine bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بنفسك؟ |
| Bunu bana neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بيّ؟ |
| Bunları neden yapıyorsun? Sence ben aptal mıyım? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذه الأمور؟ |
| Bunu bana neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي ؟ |
| Bunu bana neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي؟ |
| Tanrım, neden yapıyorsun bunu? | Open Subtitles | يا إلهي, لمَ تفعل هذا؟ |
| Tanrım! Bunu bana neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي؟ |
| Bunu neden yapıyorsun, Ari? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا صدقاً؟ |
| Bana bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل بي هذا؟ |
| Bana bunu niye yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي؟ |
| Benim için bu kadar şeyi neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تفعل ذلك من لي؟ |
| - Bunu bana Neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا لي؟ |
| Bu... Bu olamaz... Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | ، هذا ، فقط ، ليس لمَ تفعل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 