Découvrez nos services en

    "لمَ تفعل" - Traduction Arabe en Turc

    • neden yapıyorsun
        
    • niye yapıyorsun
        
    • neden yapıyorsunuz
        
    • Neden yaptın
        
    • neden yapsın ki
        
    Aşçılıkla hava atmanın haricinde, bunu neden yapıyorsun? Çünkü kötü hissediyorum. Open Subtitles بجانب كونكَ طباخ مستعرضاً لمَ تفعل هذا ؟
    Bunu neden yapıyorsun? Open Subtitles لمَ تفعل هذه الأمور؟ أتظنني مغفّلا؟
    Sen neden yapıyorsun? Open Subtitles لمَ تفعل ذلك؟ هل تحصل على نوعًا ما من
    niye yapıyorsun bunu? Open Subtitles لمَ تفعل ذلك يا رجل؟
    Bunu neden yapıyorsunuz? Open Subtitles لمَ تفعل كل هذا؟
    - Evlat, neden yapıyorsun bunu? Open Subtitles -هو يعلم . -هو يعلم . -بني، لمَ تفعل هذا؟
    Bu bizimle alakalı. Noah ile değil. Bunu neden yapıyorsun? Open Subtitles هذا الأمر عنّا نحن، ليس عن (نوا)، لمَ تفعل ذلك؟
    Kendine bunu neden yapıyorsun? Open Subtitles لمَ تفعل هذا بنفسك؟
    Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles لمَ تفعل هذا بيّ؟
    Bunları neden yapıyorsun? Sence ben aptal mıyım? Open Subtitles لمَ تفعل هذه الأمور؟
    Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles لمَ تفعل هذا بي ؟
    Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles لمَ تفعل هذا بي؟
    Bunu neden yapıyorsun? Open Subtitles لمَ تفعل هذا بي؟
    Tanrım, neden yapıyorsun bunu? Open Subtitles يا إلهي, لمَ تفعل هذا؟
    Tanrım! Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles لمَ تفعل هذا بي؟
    Bunu neden yapıyorsun, Ari? Open Subtitles لمَ تفعل هذا صدقاً؟
    Bana bunu neden yapıyorsun? Open Subtitles لمَ تفعل بي هذا؟
    Bana bunu niye yapıyorsun? Open Subtitles لمَ تفعل هذا بي؟
    Benim için bu kadar şeyi neden yapıyorsunuz? Open Subtitles لمَ تفعل ذلك من لي؟
    - Bunu bana Neden yaptın? Open Subtitles لمَ تفعل هذا لي؟
    Bu... Bu olamaz... Bunu neden yapsın ki? Open Subtitles ، هذا ، فقط ، ليس لمَ تفعل هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus