"لم أجده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamadım
• Onu bulamazsam
• Bulmadım
• bulamıyorum

Evet. "Bay Doğru"yu arıyorum. Henüz bulamadım ama vazgeçmiş değilim.
أجل، أبحث عن الرجل المناسب لم أجده بعد، ولم أستسلم

Ülkedeki tüm arşivleri araştırdım ve neyi hiç bulamadım biliyor musun?
بحثت في كل أرشيف بالبلاد أتعلمين مالذي لم أجده على الإطلاق؟

Öldürdüm çünkü onu öldürmek istiyordum. Fakat onu hiç bulamadım.
كل من قتلتهم كان بسببه ولكنى لم أجده ابدا

Eğer Onu bulamazsam, gece olmadan gelip beni alırsın.
إذا لم أجده يمكنك أنت تأتي و تلتقطني عند حلول الليل

Onu bulamazsam da en azından denedim derim.
لنُعطي الأمر يومان على الأكثر إن لم أجده سأكون على الأقل حاولت

Bulmadım, telefonu açman için öyle söyledim.
لم أجده ، أردتك أن ترد على الهاتف؟

Ama atardamar yırtılmaları ya da derialtında damar hasarları bulamadım.
الذي لم أجده تمزق شرياني أو تلف وعائي ضمني

Albuquerque'den geri taşındığımda, her şeyi getirdiğimi sanıyordum ama bu kutuyu evde bulamadım.
عندما أنتقلت من الباركاكوريا ، اعتقدت بأنني أخذت كل شيء ولكنه لم أجده في شقتي

Hmm. Yaptırdığını söylüyor ama henüz nerede olduğunu bulamadım.
حسناً ، إنه يقول أنه لديه ولكنني لم أجده بعد

Şöyle söyleyeyim daha bulamadım.
أنا أيضاً ، دعني أصيغها بهذه الطريقة لم أجده بعد

Gömdüğümüz deniz gözünü aradım ama hiçbir yerde bulamadım.
بحثت عن الزجاج البحري الذي دفناه ولكني لم أجده بأي مكان

Heryeri aradım ama bulamadım, hanımefendi sabahtan beri arıyorsunuz, akşam oldu eve gidin.
. لقد بحثت في كل مكان ، ولكنني لم أجده يا سيدتي . أنتِ تبحثين منذ الصباح ، وقد حلَّ الليل . إذهبي إلى المنزل الآن

Önemli bir şey yapıyor gibi görünmem gerektiğini hissettim. Annemin mezarına gideyim dedim ama bulamadım.
كُنت أريد أن اذهب لقبر أمي لكنّي لم أجده.

Onu bulamazsam, 13 dk içinde biri daha ölecek.
في 13 دقيقة شخص سوف يموت إذا لم أجده اولا.

Onu bulamazsam, 13 dk içinde biri daha ölecek.
في خلال ثلاثة عشرة دقيقة القادمة شخص آخر سيموت، إذا لم أجده أولًا.

Annesi ameliyatta ve ben... eğer Onu bulamazsam, Bailey... başlangıç olarak, oğlunun ismini değiştirecek...
, والدته في جراحة . . و أنا , لو لم أجده . .

Onu bulamazsam ne yapacağımı bilmiyorum.
لا أعرف ما سأفعله إذا لم أجده

- Bulmadım, yakaladım.
لم أجده , لقد أمسكته

Onu hiç arayıp Bulmadım...
حسن، أنا لم أجده

- Ama, anne! Onu bulamıyorum. - Tatlım, başka bir oyuncak al.
أنا لم أجده يا أمى اجلب دمية أخرى يا عزيزى