| Gidebileceğimi söylediler, ama kapıyı açamadım. | Open Subtitles | طلبوا مني الدخول للمنزل ولكني لم أستطع فتح ذلك الباب |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama giriş kapısını açamadım. | Open Subtitles | أنا آسف لأزعجك. ولكن لم أستطع فتح الباب في الطابق السفلي. |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama giriş kapısını açamadım. | Open Subtitles | أنا آسف لأزعجك ولكن لم أستطع فتح الباب في الطابق السفلي |
| Giriş kapısını açamadım. Uyandırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | لم أستطع فتح الباب في الطابق السفلي آسف لايقاظك |
| Sonra o kapıyı açamadım. Tehlikeye atamadım. | Open Subtitles | لم أستطع فتح هذا الباب لم يمكنني المجازفة |
| Sonra o kapıyı açamadım. Tehlikeye atamadım. | Open Subtitles | لم أستطع فتح هذا الباب لم يمكنني المجازفة |
| Sonra o kapıyı açamadım. Tehlikeye atamadım. | Open Subtitles | لم أستطع فتح ذلك الباب، لم يمكنني المجازفة |
| Sadece dış kapıyı açamadım, hepsi bu. | Open Subtitles | لص؟ أنا لم أستطع فتح بابك القديم الصديء هذا كل ما بالأمر |
| - Anahtarları kilitte bırakmışsın, açamadım. | Open Subtitles | تركتِ مفاتيحكِ على القفل لم أستطع فتح الباب |
| Giriş kapısını açamadım. | Open Subtitles | لم أستطع فتح الباب في الطابق السفلي. |
| Kapıyı açamadım. | Open Subtitles | لم أستطع فتح الباب |
| - Odamın kapısını açamadım. | Open Subtitles | لم أستطع فتح باب غرفتي |
| - Tankı açamadım. | Open Subtitles | لم أستطع فتح الخزان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 