"لم أفهم قط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç anlamamışımdır
• hiç anlayamadım
• hiç anlamadım
• hiç anlamamıştım

Bir adamı öldürmeden önce ona bir şey söylemenin ne faydası olacağını hiç anlamamışımdır ama bunu isteyen ilk kişi sen değilsin.
لم أفهم قط مغزى قول أمراً لرجلاً قبل أن تقتله مباشرة لكنكَ لست أول من يطلب هذا

İntiharı hiç anlamamışımdır.
لم أفهم قط سبب القيام بالإنتحار

Walter'ın meyankökünü neden çok sevdiğini hiç anlamamışımdır.
لم أفهم قط سبب حب (والتر) لحلوى (الليكورس) ولكن انظري إليها..

Ölümlülerin ikinci bir şansı boşa harcamasını hiç anlayamadım.
لم أفهم قط متى يضيع البشر الفرصة الثانية

Neden bahsettiğini hiç anlayamadım.
لم أفهم قط ما الذي قصدته

Bunların amacını hiç anlamadım.
و ، أتعلمين ذلك ؟ لم أفهم قط سبب وجود تلك الأشياء هُنا

Komik. O şarkının neyle ilgili olduğunu hiç anlamamıştım. Sonunda anladım.
لم أفهم قط معنى الأغنية والآن فهمت أخيراً، مرض الكبد

Neden bıraktığını hiç anlamadım.
أنا لم أفهم قط لماذا ذهبت بعيداً

Bana neden Dutch dediğini hiç anlamadım ama o zamanki bilgeliğini hâlâ koruduğuna inanıyorum.
لم أفهم قط لما أطلق علي "مخادع"؟ أعتقد أن حكمته عتيقة للغاية

Bazı şövalyelerin neden iki kılıç taşıma ihtiyacı hissettiğini hiç anlamamıştım.
لم أفهم قط حاجة بعض الفرسان لحمل سيفين.

Niye böyle dediklerini tam olarak hiç anlamamıştım.
لم أفهم قط لماذا