"لم لا تذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden gidip
• neden gitmiyorsun
• Niçin gidip
• gitsene

Neden gidip kendine, evcil hayvanın olacak bir başka küçük kız bulmuyorsun?
لم لا تذهب للبحث عن فتاة أخرى لتكون حيوانك الأليف بدلا عني؟

Neden gidip biraz dolaşıp minik Lassie'yi arasan ve ben de seni burada beklesem?
لم لا تذهب للتجول قليلا في الأنحاء والبحث عن الفتاة الصغيرة، وسأنتظرك هنا؟

Şimdi Neden gidip kendi arkadaşlarınla özgürlüğünü kutlamıyorsun.
الان، لم لا تذهب للاحتفال بحريتك مع أصدقائك؟

Clark, neden gitmiyorsun git artık?
كلارك, لم لا تذهب بعيداً ؟

Niçin gidip ağbim ve Rupe ile bir şey içmiyorsun?
اه، لم لا تذهب وتحصل على شراب مع أخي و "روب"

Çılgınca bir fikrim var. Neden gidip onunla konuşmuyorsun?
عندي فكرة مجنونة لم لا تذهب للتحدث إليها؟

Mmm, Neden gidip bilgisayar da oyun falan oynamıyorsun?
لم لا تذهب لتلعب العاب الفيديو او شيء من هذا القبيل؟

Hey, tatlım, Neden gidip diğer çocuklarla parmak örgüsü yapmıyorsun?
عزيزي لم لا تذهب لتقوم بالحياكة مع الأطفال الآخرين

Dediklerini hiç beğenmedim. Öyleyse Neden gidip kendine bira ısmarlamıyorsun?
لم يعجبني ما قلته أنت لذلك لم لا تذهب و تحضر لنفسك بعضاً من البيرة

- Neden gidip sen basmıyorsun koca götlü?
لم لا تذهب أنت وتضغط عليه ياذو المؤخرة السمينة؟

Elvis Neden gidip biraz salıncakta sallanmıyorsun?
الفيس، لم لا تذهب لتلعب بالارجوحة لفترة قصيرة أنا آسفة

Neden gidip yaramazlar listeni hazırlamıyorsun?
لم لا تذهب و تكتب قائمة للأطفال السيئين؟

Neden gidip onları sağ salim eve getirmiyorsunuz?
لم لا تذهب و تحاول أن تعثر عليهم وتحضروهم للمنزل سالمين؟

Madem Doyle açık saçık konuşacak, Neden gidip odanda oynamıyorsun?
" فراك " لم لا تذهب للعب في غرفتك فقد بدأ " دول " بكلماته البذيئة ؟

Neden gidip arabada beklemiyorsun?
لم لا تذهب وتنتظر في السيارة ؟

Neden gidip karyola başlığının arkasına bakmıyorsun?
لم لا تذهب وتعمل على ظهر لوحتي الرأسية

O zaman sen neden gitmiyorsun?
حسنا، لم لا تذهب أنت؟

Hotch, neden gitmiyorsun?
هوتش لم لا تذهب انت؟

Sen neden gitmiyorsun?
لم لا تذهب انت الى الجحيم؟

Niçin gidip arkadaşlarınla oynamıyorsun?
لم لا تذهب لتلعب بالكرة؟

Niçin gidip onunla konuşmuyorsun?
لم لا تذهب وتتحدث معه ؟

İşin yok muydu senin! gitsene!
أعتقد أنك قلت أنك مشـغول لم لا تذهب لعملك