"لم نخبرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana söylemediğimiz
• sana söylemedik

Sana söylemediğimiz daha birçok şey var. Herşeyi paylaşmıyoruz.
هناك الكثر لم نخبرك به إننا لا نشركك في كل شئ

Sana söylemediğimiz için özür dileriz tatlım.
لو سمحت نحن جداً اسفين لأننا لم نخبرك

Sana söylemediğimiz çok şey var.
هناك العديد من الأشياء... لم نخبرك بها

sana söylemedik, Pete, gecikmiş özrümüzü kabul et, çünkü bilmesen daha iyiydi.
لم نخبرك يا "بيت"، مع الاعتذار لأنك لم تكن بحاجة لأن تعرف.

sana söylemedik çünkü sürprizi bozmandan korktuk. Ne!
لم نخبرك لأننا قلقنا أنكِ قد تفسدين المفاجأة

Ve Sana söylemediğimiz için.
وآسفة لأننا لم نخبرك

- Sana Sana söylemediğimiz bir şey var.
- هناك - هناك شئ لم نخبرك به

Bu kulağa delice gelebilir ama chérie, sana söylemedik çünkü seni seviyoruz.
أعرف بأن هذا يبدو مجنونا ً ولكن يا عزيزتي نحن لم نخبرك لأننا نحبك

sana söylemedik, kızım ve kocası hafta sonu tatili için geliyorlar.
لم نخبرك.. إبنتي وزوجها سيأتون هنا في نهاية الأسبوع

Hastalık başgösterdi. Bu yüzden sana söylemedik. Senin ya da bebeğin hastalanmasını istemedik.
ثمة أوبئة، لهذا السبب لم نخبرك لم نرد أن تمرضي أنت والطفل

Bu yüzden sana söylemedik, seni de sürüklemek istemedik.
لهذا السبب لم نخبرك لا نريد جرك معنا

Bunu sana söylemedik çünkü pasif bir gözetleme yaparak yazının sende bir şeyleri tetikleyip tetiklemediğini görmek istedik.
لم نخبرك عن هذا الأمر لأننا أردنا أن نلاحظ... نرى إذا كانت الكتابة ستشغل شيئا فيك.