"لم يسرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalmadı
• soymadı
• çalmamış
• çaldığı
• çalmadım
• çalmadığını
• almadan
• çalmadıysa

Babamın saatini falan çalmadı. Ona ben verdim. Onu sevdiğimi sanmıştım.
لم يسرق ساعة والدي، لقد أعطيتها له كنت أعتقد بأنني أحبه

Ama dediğin gibi o ilaçları çalmadı onu bir canavara sen çevirdin.
فقط لو لم يسرق تلك العقاقير كما قلت أنت جعلته هذا الوحش.

Esas önemli şey şu, bu adam bir şey çaldı mı, çalmadı mı?
أهم شئ أن ذلك الرجل لم يسرق شيئاً أليس كذلك ؟

O soymadı, o rehineydi.
انه لم يسرق كان هو الرهينة

Cole eczaneden, ilaç hariç, tek bir kuruş bile çalmamış.
كول لم يسرق دايم واحد من تلك الصيدلية. فقط بعض الحبوب.

- Neden böyle bir şey yapıyorlar? - Rocket, bataryalarından çaldığı için. - Dostum!
صحيح، لم يسرق بعضهم، أجهل لما يتعقبوننا، يا له من لغز!

Ondan hiçbir şey çalmadım.
I لم يسرق شيئا منه.

Sadece konuşuyoruz. Babana kardeşimin ondan hiç çalmadığını söyle.
نحن فقط نتحدث ، واخبر أبيك أن أخى لم يسرق منه أى شيئ أبدا

Hayır, hiçbir şey çalmadı. Tüm yaptığı benim için savaşmaktı.
لا لم يسرق إي شئ كل مافعله هو القتال من أجلي

- Evet, benim de anlatmak istediğim bu! - Kraliyet sandığını o çalmadı.
نعم، تلك هي نقطتي، بالضبط هو لم يسرق الخزينة الملكية

Dur! Bu iş çok uzadı! Kimse arabamı çalmadı.
توقف ، طال الأمر بما يكفي لم يسرق أحد سيارتي

Şu kavgaya son verebilir miyiz? Kimse kimseyi çalmadı.
هلا توقفنا عن هذا القتال إن أحداً لم يسرق أحداً

- O, hiçbir şey çalmadı. Arabayı da o çalmadı. Bunu biliyor olmalısın.
أنت تعرف والدي لم يسرق السيارة

Bay Burglekutt, Kocam bir şey çalmadı
السيد بيورجيلكت, زوجى لم يسرق أى شيء.

Jake, oyun hamurunu baban çalmadı.
جايك . ! أبوك لم يسرق " المعجون السخيف "

Kimse kimseden bir şey çalmadı, tamam mı?
لم يسرق احد اي شي من اي شخص هنا.. حسنا؟

- Kimse bir şey çalmadı Victor.
لم يسرق أي أحد أي شيء يا فيكتور

Öncelikle Juan Morales Milwaukee bankasını soymadı.
مبدئياً , (خوان موراليس) لم يسرق مصرف "ميلواكي" المحلي

Önemli olan babanın hayatı boyunca hiçbir sey çalmamış olması.
الشيء المهم هو أن أبوك لم يسرق أي شيء في حياته

- Jason benden bir şey çalmadı. - Sen ve Carter senden çaldığı için evine zorla girip ölene dek işkence ettiniz.
لم يسرق (جايسون) شيئاً مني - لقد قمت أنتَ و(كارتر) بإقتحام منزله -

- Ben hiçbir şey çalmadım.
- أنا لم يسرق أي شيء.

Eve girdiğini itiraf etti ama polis bir şey çalmadığını söyledi.
لاكنه أخبر الشرطة بأنه لم يسرق اي شئ يقول بأنه لم يرى ابداً الأسوارة

Eğer onun kişisel bilgilerini çalmadıysa belki kendisini temizlememiştir.
إذا لم يسرق معلوماتها الشخصية ربما لم يمحو نفسه