"لن أسامح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asla affetmem
• asla affetmeyeceğim
• asla affedemem
• hiç affetmeyeceğim

Oh, bu küçük çocuğa birşey olursa kendimi asla affetmem.
أوه , إذا حصل مكروه لهذا الولد لن أسامح نفسي

O yüzden sen orada otur, sana bulaştırmak istemem. Hasta olursan kendimi asla affetmem Sana bulaştırmak istemiyorum.
أنا لا أريدك ان تصاب بالمرض لن أسامح نفسي إبداً اذا أصبت بالمرض

Doğmamış çocuğumuzun ölümü için kendimi asla affetmeyeceğim.
لن أسامح نفسى أبدا على فقدان ابننا الذى لم يولد

Kendimi asla affetmeyeceğim, senin affetmeni de beklemiyorum, ve beni bir özeleştiri ve arınma seansı için Penny ile yalnız bırakırsan çok sevinirim.
لن أسامح نفسي أبدا و لا أتوقع أن تسامحني أيضا و سوف أكون ممتنا لك لو تركتني مع بيني من دون أي تدخلات أو انتقادات

Demek istediğim şu ki, benimle bir şeyler içmeye çıkmak ister misin diye sormazsam, kendimi asla affedemem.
ما أقوله هو أنني لن أسامح نفسي إذا لم أدعوك لشراب معي

Fakat yaptığı şeylerle Kira'nın imajını zedelemesini asla affedemem.
! لكن، ما لن أسامح عليه هو التقليل من كرامة كيرا عبر استخدام وسائل كهذه

Şahsen kendimi bunun için hiç affetmeyeceğim.
شخصياً، لا بد أن أقول أنني لن أسامح نفسي على ذلك

"Aranıza girersem kendimi asla affetmem.
وأنا لن أسامح نفسي أبدًا إن وقع شيء بينكما بسببي

Eğer o kıza bir şey olursa kendimi asla affetmem.
إذا حصل أذى لتلك الفتاة لن أسامح نفسي أبداً

Ama doğumu kaçırırsam kendimi asla affetmem...
لكنني لن أسامح نفسي أبداً إذا فاتتني الولادة

Sizi ben ayırdıysam kendimi asla affetmem.
لو أنا من تسبب في إنفصالكما لن أسامح نفسي أبدا

İyi bir arkadaş olamadım. Bunun için kendimi asla affetmeyeceğim.
لم أكن صديقة جيدة و لن أسامح نفسي على هذا أبداً

Sevdiğim insanlara yalan söylediğim için kendimi asla affetmeyeceğim ve sevdiğim kadına yalan söylediğim için.
لن أسامح نفسي قط لأنني كذبت عليكم جميعًا وكذبت على المرأة التي أحببتها

Kendimi asla affetmeyeceğim.
لن أسامح نفسي أبداً بحق الجحيم

Ama bir şeyden dolayı kendimi asla affetmeyeceğim.
لكن ثمة أمر واحد لن أسامح نفسي عليه

Eğer annen uyanmazsa, kendimi asla affetmeyeceğim.
اذا لم تستيقظ أمك, لن أسامح نفسي أبداً.

Yaptığından dolayı o adamı asla affedemem.
لن أسامح أبداً هذا الرجل لما فعله

Sana bir şey olursa kendini asla affedemem.
لن أسامح نفسي اذا حصل لكِ أي مكروه.

Eğer sana bir şey olursa, kendimi asla affedemem.
إن أصابك أي مكروه لن أسامح نفسي أبداً

Kendimi hiç affetmeyeceğim.
لن أسامح نفسي أبداً