| Bak, sen birine haber verene kadar hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انظري لن اذهب الى اي مكان حتى تتصلي بشخص ما |
| Onu üzerimde kullanmak zorunda kalacaksın, ben bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | هل سوف تستعمل هذا علي ايها الرجل الضخم ؟ كما قلت سابقا انا لن اذهب الى اي مكان |
| - Hiçbir yere gitmiyorum. - Tamam, siz gidin çocuklar ve biz burada bekleriz, Francine. | Open Subtitles | لن اذهب الى اى مكان حسـناَ، أنتم ياشباب إذهبو ونحن سَنَبْقى هنا،يا فرانسين. |
| Cumberland'e gitmeyeceğim. Davaya da devam etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن اذهب الى كمبرلاند, ولن استمر فى القضية, سأتنحى عنها |
| Ne cehennemden geldiğini söyleyene dek hiç bir yere gitmeyeceğim. Ben mi? | Open Subtitles | ولكنى لن اذهب الى اى مكان حتى اعرف من اين جئت من الجحيم |
| Oraya yalnız gitmeyeceğim. Bütün konuşmayı senin yapman gerekiyor. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى هناك.اذهب انت وقم باللازم |
| - Ben hiçbir yere gitmiyorum. - Öyle ise otobüste bekle. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اى مكان - اذن اجلس بالشاحنه - |
| Hayır, hayatta olmaz. Yerime geçecekleri eğitmek için Hindistan'a gitmiyorum. | Open Subtitles | لا لا لن اذهب الى الهند وادرب الشخص الذي سيخلفني بالعمل |
| Goma'ya gitmiyorum. Kongo Cumhuriyet'ine gideceğim. | Open Subtitles | لن اذهب الى جوما سوف اذهب الى جمهورية الكونغو |
| Sana söylemiştim. Oraya gitmiyorum. | Open Subtitles | انظر, ويلر لقد اخبرتك اننى لن اذهب الى هناك |
| Burasını benim evim yaptın. Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انت جعلت هذا المكان بيتي انا لن اذهب الى اي مكان اخر |
| Hayır, sorularıma yanıt almadan hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لا ، لا ،لا لن اذهب الى اي مكان معكم حتى احصل على إجابات |
| Kimse mükemmel değildir ama hiçbir yere gitmiyorum Sam. | Open Subtitles | لا يوجد شخص مثالي لكن ، لن اذهب الى اي مكان ، سام |
| O kızı bulana dek hastaneye gitmeyeceğim. | Open Subtitles | اسمعوا , انا لن اذهب الى اي مستشفى حتى نجد الطفله |
| Bana kalırsa, ödülümü almadan bir yere gitmeyeceğim. | Open Subtitles | كل ما اعرفه هو , انني لن اذهب الى اية مكان بدون مكافأتي |
| Ödülümü alana dek evime falan gitmeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى المنزل الى ان احصل على جائزتي |
| Merhaba Sheryl. Bir şeyler yapmak ister misin? Sınıfa gitmeyeceğim de. | Open Subtitles | - مرحبا شيريل اترغبين فعل شيء معا فانا لن اذهب الى الصف |
| Görünüşe göre bir yere gitmeyeceğim. Alo. Selam. | Open Subtitles | على مايبدوا اني لن اذهب الى اي مكان ألو جوانا . |
| Yakın bir zamanda hiçbir yere gitmeyeceğim. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر لن اذهب الى اي مكان |
| Hayır, gitmeyeceğim! Bir yere gitmiyorum! | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اي مكان اتركني ارجوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 