"لن اقوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmayacağım
• yapmam
• etmeyeceğim

Bu konu açıklık kazanana kadar, bir iş yapmayacağım.
انا لن اقوم باى عمل حتى نقوم بتسوية هذا الامر

Babamdan umudunu kesiyorsun. Bu benim asla yapmayacağım bir şey.
انت تريد ان انقلب على والدي هذا شيئ لن اقوم به ابداً

Bu yüzden yapmayacağım. Nasılsa şarkıyı da beğenmemiştim.
لذا لن اقوم بهذا الفيديو، والاغنية لم احبها على اية حال

Belki bir şeyleri anlaman içindir çünkü o büyüyü asla yapmam.
ربما لتعيدك لرشدك لانني لن اقوم بهذه التعويذة.

Çünkü ben böyle bir anlaşma yapmam.
تلاعبت مع شاهيك لأنني لن اقوم بذلك النوع من الصفقات

Ay çıkınca ve kuyruklarını görünce artık seni takip etmeyeceğim.
بعد ان يظهر القمر و ارى ذيولك لن اقوم بمتابعتك بعد ذالك

Bir başka cinayetini örtbas etmeyeceğim. - Kes sesini.
ـ لن اقوم بالتغطية عنك في جرمية قتل أخرى ـ أسكت

Homofobisi yüzünden bu konuyu düşünmeyeceğim ve ikimizde biliyoruz ki, bazı fikirlerini aklımda tutacak gibi yapmayacağım.
ماذا بك ؟ أنا لن اقوم بمداعبة خوفه من الشذوذ وأتظاهر باعجابي بفكرة ، كلانا يعرف أن

Söz veriyorum başka bir şey yapmayacağım.
تعلمين انك ليتي الكون اعدك انني لن اقوم بشي اخر

Sana paranı vereceğim ama istediğini yapmayacağım.
انظر ، سأعطيك المال ، ولكننى لن اقوم بفعل ذلك انظر ، سأعطيك المال ، ولكننى لن اقوم بفعل ذلك

Lezbiyenmişim gibi davranmaktan bıktım ve bunu daha fazla yapmayacağım.
لقد انتهيت من التظاهر بأني, شاذة وانا لست كذلك لن اقوم بذلك بعد الان

Kendin öldür onları! Artık yapmayacağım! Ölümcül işlerini kendi başına yap!
اقتلهم بنفسك لن اقوم بة اكثر قم بالقتل بنقسك

Sorunun ne olduğunu söyleyene kadar yapmayacağım.
حسنا, لن اقوم بهذا حتى تخبرني ما هو السؤال

Hayatta yapmam. Yapmak zorundasın.
نعم , انا لن اقوم بذلك يجب عليك القيام بذلك

Ben bile 24'ten az mastürbasyon yapmam.
لن اقوم حتى بلمس نفسي اذا لم اصل لرقم 24

Aptalca bir şey yapmam. Daha sinirlenmene gerek yok.
لن اقوم بفعل شيء غبي توقفي عن الشعور بالغضب

- Çünkü bu onu incitir ve sen ne düşünürsen düşün, kızımı incitecek hiçbir şey yapmam.
لأني اعرف ان هذا قد يقتلها ومهما كنت تظن لن اقوم بشيء كهذا قد يجرح ابنتي

Olmaz. Ben hırsız değilim. Soygun yapmam.
لا يهمي، لن اقوم بالسرقة لا يهمني

Sana ve James e zarar verecek bişey yapmam ben.
انا لن اقوم بفعل اي شيء ليؤذي جيمس هنا

Tüm hastaneyi tahliye etmeyeceğim.
فانه معزول في الطابق الاداري لن اقوم باخلاء كل

..kitap klübünü yönetime bir daha şikayet etmeyeceğim.
أقسم أني لن اقوم بشكوى من مجهول ضد إدارة نادي الكتاب الخاص بك مجددا

Seni şikâyet etmeyeceğim.
لن اقوم بتوجه الاتهامات, صدقني، لوسيان.