"لن تصبح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmayacak
• olmayacaksın
• olamazsın
• olamayacaksın
• olmazsın
• olamayacaksınız

Bir daha asla şu andaki gibi mutlu olmayacak hayatlardan.
من حياة لن تصبح أبداً في مثل سعادة الوقت الحاضر

25 yaşına geldiğinde de, çocukluğun uzak bir hayalden başka bir şey olmayacak.
وبمرور الوقت أصبحت فى الخامسة والعشرين طفولتك لن تصبح أكثر من حلم بعيد

Ama kardeşim dedi ki, merak etme Claude, seni ısırırsa, onlardan biri olmayacaksın.
ولكن أخى قال لا تقلق يا كلود اذا عضك لن تصبح واحدا منهم

Sana yemin ederim, eğer hikaye gün ışığına çıkarsa, buna hiç memnun olmayacaksın.
أقسم لك ، لو رأت هذه القصة ضوء النهار لن تصبح سعيداً

Bir kaç güzel melodin var diye rock yıldızı olamazsın.
لن تصبح نجم روك بالقليل من الالحان الجيدة

Kaç tane arap öldürdüğün umurumda değil, asla Amerikalı olamayacaksın.
لا يهمني كم قتلت من زنوج الصحراء لن تصبح مواطنا أميركي أبدا

Ayrıca, bu olay o şekilde sonuçlanırsa... kahraman olmazsın.
و هذا واحد من مليون شيء ثانياً إذا انتهى الأمر على هذا النحو فمهما حدث لن تصبح البطل ستصبح سخصاً تافهاً حاول أقسى الطرق

Onun mektubu ile üye olabilirsiniz. Ama olamayacaksınız.
يمكنك أن تصبح عضواً فقط بتوصية منه لن تصبح عضواً

Üretilen yeni Janus Yargıçları, sizin kuklanız olmayacak !
الدفعة القادمة من قضاة جانوس لن تصبح الدمى التى تريدها

Daha iyi görebilmek için çiziyorsun fakat zihninde gerçek olduğuna inanmadıkça asla gerçek olmayacak.
أنت ترسم لتراه بشكل أفضل ولكنها لن تصبح حقيقية أبداً إلا إذا جعلتها حقيقية في عينك

Eğer Luthor Şirketi inşaata devam ederse artık olmayacak.
لن تصبح موجودة إذا نفذت مؤسسة لوثر كورب مشروعها

Profesyonel olmayacaksın ve bu yoldan gitmeyeceksin bu konuşma burada bitti.
الآن، أنت لن تصبح محترفاً ولن تستمر بإتباع هذا الطريق وهذه المحادثة قد انتهت

Ama seni sevdiğimden söylemek zorundayım. Komedyen olmayacaksın.
وأنت تعجبني لذلك سوف أخبرك أنت لن تصبح كوميديان

Tamam. Sanatçı olmayacaksın. Kimin umurunda?
لن تصبح فناناً ، لا يهم ، أنت متعدد المواهب

Zengin olamazsın - Hapse de giremem
لن تصبح غنيآ بتلك الطريقة ولا أريد دخول السجن أيضآ

En az 250 kilo vermeden ve dişlerini fırçalamadan, Ejder Savaşçısı olamazsın.
لن تصبح محارب التنين إلا إذا فقدت 500 ألف كيلو و نظفت أسنانك

Eğer geriye bakıp nasıl olurdu dersen istediğin kişi olamazsın.
لن تصبح أبداً كما تريد إن كنت تتساءل باستمرار عمّا كان سيكون الأمر.

Ben yaşadığım sürece asla Costa Luna'nın kralı olamayacaksın.
لن تصبح ملكا ل كوستا لونا وانا مازلت على قيد الحياة

İşte bu yüzden asla amir olamayacaksın, Stan. Düşünmüyorsun.
لهذا السبب لن تصبح شريف مطلقا ، ستان ألا تعتقد ذلك

Asla kral olamayacaksın. Sende o yürek yok.
أنت لن تصبح ملكاً أبداً، فأنت لا تملك قلب.

Belki padişah olmazsın, belli mi olur? Sen öğrenmeye bak!
‫ربما لن تصبح السلطان لذا انتبه‬ ‫إلى دروسك‬

Ünlü olamayacaksınız.
أنت لن تصبح مشهورًا