"لن تعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asla bilemezsin
• anlamayacak
• bilmeyeceksin
• asla öğrenemeyeceksin
• anlamaz
• belli olmaz
• bilmiyorsunuz
• asla bilemezsiniz
• asla bilemeyeceksin
• bilemezdin
• bilemezdiniz
• fark edemezsin
• hiçbir zaman bilmeyecek

Ama tetiği çekersen asla bilemezsin, değil mi ?
لكنك لن تعرف أبداً إذا كنت ستضغط الزناد, أليس كذلك؟

Sanırım bu gibi bir durumda nasıl tepki vereceğini asla bilemezsin.
اظن انك لن تعرف كيف ستكون ردة فعلك على هذا

Bu civardan bile değil. Evimi anlamayacak.
إنها ليست من نفس المنطقة لن تعرف تدبير منزلي

Bunu kaydedeceğim ve birini bulursam sen asla bunu bilmeyeceksin.
سأدون ذلك.. لن تعرف ابدا لو وجدت الانسان المناسب.

Ve şimdi, alışveriş merkezinde ne olduğunu asla öğrenemeyeceksin.
و الآن لن تعرف مطلقاً لما لا أذهب الى المراكز التجارية

Bir kere daha oynayabiliriz, ve o da farkı anlamaz.
يمكن أن نحصل على جولة أخرى وهي لن تعرف الفارق

Bence İsa'yı hiçaklından çıkartma, çünkü ne zaman öleceğin belli olmaz.
عليك أن تأخذ يسوع في قلبك الآن، لأنك لن تعرف أبدا.

Ama bu konuda bir şey bilmiyorsunuz değil mi ?
لكنّ, أه, لن تعرف أي شيئ عن ذلك ؟

Bebeğiniz ilk sözcükleri söylerken nasıl tepki vereceğinizi asla bilemezsiniz.
لن تعرف طريقة ردة فعلك عندما ينطق طفلك بكلماته الأولى

Ben güçlü ve çekici bir kadınım Ama asla bilemeyeceksin.
أنا امرأةٌ قوية وجذابة مؤخرتها تجذب الكثيرين. لن تعرف أبداً.

Bütün çiftlerin önünde engeller vardı. İşin özü kendini ortaya koymadan ne olacağını asla bilemezsin.
الأزواج كلهم يواجهون عقبات السر هو أنك لن تعرف ما سيحدث ما لم تخاطر بذلك

Bence bir şans tanımalısın. asla bilemezsin ki.
حسناً، أظن أن عليكَ أن تعطيها فرصة فأنت لن تعرف أبداً

Kimse sana soru sormayacak ve kimse ben olmadığını anlamayacak.
مجرد جعل هذا التسليم. لا أحد يذهب ليسأل أي سؤال، وأنها بالتأكيد لن تعرف أنت لست لي.

Sen o 10 lobutu sürtüğün gibi yerde süründürürken öğretmen kendisine neyin çarptığını bile anlamayacak.
معملة المدرسة تلك لن تعرف مالذي يضربها عندما تراك تعامل أولئك الدبابيس وكأنهم عاهراتك العشره

Zamanını asla bilmeyeceksin, ama olacak.
أنت لن تعرف أبداً عندما يحدث، لكنه سيحدث

Haydi devam at. Bandır beni! Böylece üç boyutlu radarı kullanmayı asla öğrenemeyeceksin!
ولكن لن تعرف ابدا كيف يمكنك استخدام الرادار ثلاثي الأبعاد

Tanrı bu yüzden ağız spreyini icat etti. Asla anlamaz.
و لهذا تم اختراع غسيل الفم لن تعرف أبداً

Ne zaman yüzmeyi gerektiren bir acil durumla karşılaşacağın belli olmaz.
نعم , حسنا , لن تعرف . أبداً متى سيكون هنالك

Ne büyük bir hata yaptığınızı bilmiyorsunuz.
أنت لن تعرف حجم الخطأ الذى ترتكبه هنا

İlerleyen zamanlarda davaya katkı sağlayacak nasıI kanıtlar bulacağınızı asla bilemezsiniz.
لن تعرف ابدا اي ادلة شرعية ستجد للمساعدة في قضيتنا لاحقا

Yine de, Tanrı gibi hissetmenin ne demek olduğunu asla bilemeyeceksin.
لكن.. أظن أنك لن تعرف أبدًا، ما يعني أن تكون كالإله

Ne yapılacağını bilsen bile, ne yapacağını bilemezdin.
حتى إذا كنت تعرف ما تفعله لن تعرف ماذا تفعل

Kapı komşunuz olsaydı bile bilemezdiniz!
انك لن تعرف اذا كانوا الجيران من الباب المجاور

Hadi ordan. Gerçek bir şaheser götünü ısırsa bile fark edemezsin.
توقف، أنت لن تعرف الرائعة حتى لو قامت بعضك في مؤخرتك

Sadece bir düğmeye basarak oyun oynamaya hazır milyonlarca insan bulamadığınız bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.
لن تعرف أبدا عالم لا تضغط فيها أزرارا وتصل إلى ملايين الناس جاهزين للعب