"لن تعود أبداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asla geri dönmeyecek
• dönmeyeceğini
• gelmeyeceğini

Sevdiğim o gülünç, genç, dalgın bakış bir daha asla geri dönmeyecek.
تلك النظرة المضحكة ... التى أحببتها لن تعود أبداً

- O Zeyna asla geri dönmeyecek.
زينا الشريرة بالفعل لن تعود أبداً

Hiç dönmeyeceğini düşünmeye başlamıştım.
لقد بدأت الإعتقاد بأنها لن تعود أبداً للديار

Asla dönmeyeceğini söylerdin.
نعم, كنت دائماً تقول لن تعود أبداً.

Eğer onun, asla gelmeyeceğini söyleseydin kimse seni bu kadar bile düşünmezdi.
...لا أعتقد أن أحداً يتوقع منك أن تقول أنها لن تعود أبداً

Senin gelmeyeceğini söyleyip durdu ve sonra annemle Liza-Lu'ya çok iyi davrandı.
ظل يقول لي أنك لن تعود أبداً و ثم كان طيباً مع أمي و مع لايزا لو

Ve şunu kafanın içine sokmalısın asla geri dönmeyecek.
وعليك أن تستوعب أنها لن تعود أبداً

asla geri dönmeyecek.
إنها لن تعود أبداً

Kötü Kraliçe asla geri dönmeyecek, Henry.
(هنري)، الملكة الشرّيرة لن تعود أبداً

Asla geri dönmeyeceğini söylemiştin.
لقد قلت بأنك لن تعود أبداً

Büyükannem hiç dönmeyeceğini söyledi.
تقول جدّتي أنّك لن تعود أبداً

Geri dönmeyeceğini sanmıştım.
ظننتُ أنك لن تعود أبداً

Bence yalan söylüyor. Asla geri gelmeyeceğini düşünüyorum.
أظنها تكذب أظنها لن تعود أبداً

- Hiç geri gelmeyeceğini düşünmeye başlamıştım.
لقد بدأت أعتقد أنك لن تعود أبداً

Bir daha geri gelmeyeceğini sandım.
أعتقدتُ أنكَ لن تعود أبداً