Sevdiğim o gülünç, genç, dalgın bakış bir daha asla geri dönmeyecek. | Open Subtitles | تلك النظرة المضحكة ... التى أحببتها لن تعود أبداً |
Sevdiğim o gülünç, genç, dalgın bakış bir daha asla geri dönmeyecek. | Open Subtitles | تلك النظرة المضحكة ... التى أحببتها لن تعود أبداً |
- O Zeyna asla geri dönmeyecek. | Open Subtitles | زينا الشريرة بالفعل لن تعود أبداً |
Hiç dönmeyeceğini düşünmeye başlamıştım. | Open Subtitles | لقد بدأت الإعتقاد بأنها لن تعود أبداً للديار |
Asla dönmeyeceğini söylerdin. | Open Subtitles | نعم, كنت دائماً تقول لن تعود أبداً. |
Eğer onun, asla gelmeyeceğini söyleseydin kimse seni bu kadar bile düşünmezdi. | Open Subtitles | ...لا أعتقد أن أحداً يتوقع منك أن تقول أنها لن تعود أبداً |
Senin gelmeyeceğini söyleyip durdu ve sonra annemle Liza-Lu'ya çok iyi davrandı. | Open Subtitles | ظل يقول لي أنك لن تعود أبداً و ثم كان طيباً مع أمي و مع لايزا لو |
Ve şunu kafanın içine sokmalısın asla geri dönmeyecek. | Open Subtitles | وعليك أن تستوعب أنها لن تعود أبداً |
asla geri dönmeyecek. | Open Subtitles | إنها لن تعود أبداً |
Kötü Kraliçe asla geri dönmeyecek, Henry. | Open Subtitles | (هنري)، الملكة الشرّيرة لن تعود أبداً |
Asla geri dönmeyeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت بأنك لن تعود أبداً |
Büyükannem hiç dönmeyeceğini söyledi. | Open Subtitles | تقول جدّتي أنّك لن تعود أبداً |
Geri dönmeyeceğini sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتُ أنك لن تعود أبداً |
Bence yalan söylüyor. Asla geri gelmeyeceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أظنها تكذب أظنها لن تعود أبداً |
- Hiç geri gelmeyeceğini düşünmeye başlamıştım. | Open Subtitles | لقد بدأت أعتقد أنك لن تعود أبداً |
Bir daha geri gelmeyeceğini sandım. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكَ لن تعود أبداً |