"لن يعجبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoşuna gitmez
• hoşuna gitmeyecek
• beğenmeyecek
• memnun olmayacak
• memnun olmayacaktır
• hoşuna gitmeyecektir
• bundan hiç hoşlanmayacak
• i onun hoşlanmayacağı bir

Çenemi kapalı tutsam iyi olur zira hiç hoşuna gitmez.
من الأفضل أن أخرس لأنه لن يعجبه ذلك

Hiçbir şey söylememeliyiz. Yoksa Drill'in hoşuna gitmez.
، لا يجب علينا قول أي شيء دريل" لن يعجبه الأمر"

- Kredi kartı falan kabul etmiyorum. - Bu "Adam"ın hoşuna gitmeyecek.
ـ لا أستخدم بطاقات إئتمان على الإطلاق ـ "الرجل" لن يعجبه ذلك

Bu pas kafanın hoşuna gitmeyecek. Bunu benim yöntemimle yapacağız.
الرأس الصدأ لن يعجبه هذا سنقوم بهذا على طريقتي

Yeni şef bunu beğenmeyecek.
الرئيس الجديد لن يعجبه هذا - ليس عليه أن يعجبه -

Leland, toplantısına travesti düzen birinin katılmasına memnun olmayacak.
حسنٌ,لن يعجبه شخصٌ شاذُ بالإجتماع.

Hayır, Robert bundan memnun olmayacaktır.
- كلا، روبرت لن يعجبه هذا

Hayır, bu çok hoşuna gitmeyecektir.
لا , لن يعجبه ذلك كثيراً

Dinle Chris, senin yaşlı adam bundan hiç hoşlanmayacak.
اسمع, شاريس, '... ولكن والدك لن يعجبه هذا.

Resnick'i onun hoşlanmayacağı bir şey için arıyorsun.
أنت تريد هذا الرجل لشيء لن يعجبه.

hoşuna gitmez ama ona gizlice para bağışı yaparım.
لن يعجبه الأمر لكنني سأتبرع له ببعض المال... من دون ذكر اسمي.

Albert'in hoşuna gitmez.
لو رآه البرت لن يعجبه ذلك

Bu, Seung Jo'nun da hoşuna gitmez.
أخمن أن (سيونغ جو) لن يعجبه ذلك

Bu onun hoşuna gitmeyecek fakat bir isteğimi daha yerine getirirseniz bir doları Jacob'tan koparabilirim.
لن يعجبه الأمر لكن يمكنني ان اجعل جيكوب ان يخصم دولاراً لشئ واحدٍ آخر

hoşuna gitmeyecek ama benim için yapman lazım.
هو لن يعجبه الأمر، لكن عليك أن تفعلي هذا لأجلي

- hoşuna gitmeyecek. - Leo'dan alamadın mı?
. لن يعجبه ذلك ألا يمكنك أن تطلبها من " ليو " ؟

Babam bunu hiç beğenmeyecek.
والدي لن يعجبه هذا.

Pilatus memnun olmayacak.
بايلوت" لن يعجبه هذا"

Bunu duyunca hiç memnun olmayacaktır.
لن يعجبه هذا!

Yoksa Bay Luciano'nun hoşuna gitmeyecektir.
فالسيد (لوتشيانو) لن يعجبه ذلك

Patron bundan hiç hoşlanmayacak.
الزعيم لن يعجبه الامر