"لهؤلاء الرجال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu adamlara
• Bu adamların
• bu adamlar
• Şu adamlara
• adamlar için

Üzerindeki bütün silahları bu adamlara vereceksin ve onlarla birlikte gideceksin.
سوف تقوم بإعطاء أي أسلحة لديك لهؤلاء الرجال وترحل معهم الآن

bu adamlara aşırı ilaç veriyorsun ve işkenceye göz yumuyorsun.
أنت قد بالغت في إعطاء الأدوية لهؤلاء الرجال و تدير لهم ظهرك عندما يتعرضون للتعذيب.

bu adamlara saç tıraşı olmalarını söyle. Tüm piçlere söyle.
قُل لهؤلاء الرجال بأن يأتوا ليقصوا شعورهم

Ama Bu adamların şansına gemiyi o kıyıya getirmiş.
لكنّه محظوظ لهؤلاء الرجال لأن هو كان الواحد الذي قاد المركب في.

Bu adamların kavga edecek zamanları yoktu. "Ah" dediler ve çıktılar.
لم يكن لهؤلاء الرجال فرصة للتراجع يصرخون ثم يسقطون

bu adamlar savaşa hazırlıksız girdiğinde ne olacak peki?
ماذا يحدث لهؤلاء الرجال عندما يدخلون فى قتال و هم غير مجهزون ؟

Şu adamlara baksana.
إنظرى لهؤلاء الرجال هناك

- Şey,o adamlar için bir binayı uçurtacak kadar önemli bir şey olmalı. Sean Gallagher?
لهؤلاء الرجال لكي ينسفو نصف المبنى هل قلتي شين جالنغر ؟

bu adamlara ortaya çıkmaları için para ödedi ve sonra, sizi kurtarmış gibi göründü.
لقد دفع لهؤلاء الرجال ليأتوا، ثم أظهر الأمر وكأنه جاء لنجدتكم

Şimdi, doğru olanı yapmayı bu adamlara borçluyuz.
والآن ندين بذللك لهؤلاء الرجال لفعل الصواب لهم

Afrika'nın çoğu kaybedildi ve bir yıl içinde bu adamlara ülkeyi savunmaları için ihtiyacınız olacak.
شمال إفريقيا ضاع , و أنت ستحتاج لهؤلاء الرجال لعام من الآن للدفاع عن برلين

Tamam. Ama bu adamlara direk gidemeyiz.
ولكن لا يمكننا ان نذهب لهؤلاء الرجال وجهاً لوجه

bu adamlara kalacak bir yer sundum fakat kimse bir insanın içinde ne olduğunu bilemez.
أنا أقدم لهؤلاء الرجال الفراش لكن لا أحد يعلم، ماذا في جعبة الأخرين

Eğer Eddie El Salvador'da bazı kirli işler yaptıysa, belki burada da aynısını bu adamlara yapmıştır.
حسنا، إذا ما استخدمت إدي لزعزعة أسفل الظهر المحتالون في السلفادور، ربما كان يفعل نفس الشيء لهؤلاء الرجال هنا.

bu adamlara iyilik etmiş olacaksın, Andy.
سيكون الأمر بمثابة خدمة لهؤلاء الرجال

Bu adamların beyinleri, neredeyse bizimkiler kadar büyük ve kardeşlerini hayatta tutmak için tüm yeteneklerini ve sevgilerini kullanıyorlar.
لهؤلاء الرجال والنساء أدمغة بحجم أدمغتنا تقريبا وسيستخدمون كل مهاراتهم وحبهم ليحاولوا الإبقاء على أخاهم حيا

Bu adamların, ormanda nasıl insan avladıklarını sordu.
كيف يمكن لهؤلاء الرجال ان يصطادوا و يقتلوا الناس في الغابات

Bay Cromwell Bu adamların krallıktan pay almalarına izin vererek, onların, Kral'a ve kendisine olan sadakatini de garanti altına alıyor.
من خلال سماحه لهؤلاء الرجال بشراء حصة من المملكة سيتأكد السيد كرومويل من ولائهم إلى الملك و له

Ve sivil kayiplar da bu adamlar icin hicbir sey ifade etmiyor.
و الاضرار الجانبية لا تعنى شيئا لهؤلاء الرجال

Eğer bu adamlar yaptığı şeylere devam ederlerse bir daha asla burada dua edemezsin.
إذا سمح لهؤلاء الرجال بأن يمتلكوا نهجهم ولن يسمح لكِ أن تصلي مرة أخرى

bu adamlar için onun ideal eş olduğuna inanabiliyor musun?
هل تصدّقِي أنها كانت الفتاة المثالية لهؤلاء الرجال ؟

Şu adamlara bir bak.
أنظري لهؤلاء الرجال

O adamlar için ne kadar değerli olduğunu ve seni ne kadar görmek istediklerini biliyorum.
أعلم كم تعني لهؤلاء الرجال وأعلم كم هم يريدون رؤيتك